perdurar

to live on

La energía de esta meditación perdurará por 24 horas.	The energetic of this meditation will last for 24 hours.
Esta es la educación que perdurará en la vida eterna.	This is the education that will endure unto eternal life.
Tu sabiduría perdurará en la mente de los hombres.	Your wisdom will live long in the minds of men.
Danny, puedes cogerte el día libre, pero nuestra amistad perdurará.	Danny, you may take the day off, but our friendship endureth.
Su legado perdurará en los anales de la Organización.	His legacy will live on in the annals of the Organization.
Conquistas que van y vienen, pero este trabajo perdurará.	Conquests will come and go but this work will endure.
Lo que se hace sin prisa, perdurará si es correcto.	That which is made in no hurry, will endure if correct.
Y mientras sigamos siendo pobres, este enfoque perdurará.	And while we remain poor, this approach will perpetuate itself.
Mañana a esta hora, mi nombre perdurará para siempre.	This time tomorrow, my name will live for ever.
Una experiencia realmente inolvidable que perdurará mucho tiempo en tu memoria.	A truly memorable experience that will linger long in the memory.
La cultura debe perdurar y perdurará más allá de nuestras coyunturas.	Culture must endure and will endure beyond our joints.
Lo cambiable deberá marcharse y la cualidad eterna perdurará.	Changeability must go and the eternal quality will remain.
Cada actitud y decisión que tome ahora perdurará durante muchas generaciones.	Each attitude and decision that he makes now will endure for many generations.
Pero el recuerdo del cometa perdurará para siempre.	But the memories of the comet will remain forever.
Su reino perdurará por siempre,Daniel 7:14, Hebreos 1:8.	His Kingdom will last forever, Daniel 7:14, Hebrews 1:8.
Y el mayor beneficio de todos es una educación que perdurará.	And the greatest benefit of them all is an education that will last.
Su palabra perdurará para siempre, tan inalterable como su trono.	His word will stand fast forever as unalterable as His throne.
Nada de lo que conocemos del mundo actual perdurará.	Nothing we know in the present world will survive.
Este incremento en el nivel del mar perdurará por varios cientos de años.	This rise in sea level will last for several hundred years.
Todo lo demás pasa, pero la verdad del Señor perdurará por siempre.	All else passes away, but the truth of the Lord endureth forever.