perdón

El perdon de pecados trae algo nuevo al mundo.	The forgiveness of sins brings something new into our world.
Una de las mayores alegrias es extender y recibir perdon.	One of the greatest joys is to extend and receive forgiveness.
Esa es una senal de nuestro agradecimiento por Su perdon.	It's a sign of our gratitude for His forgiveness.
Cada vez que recibimos Comunion, pedimos perdon por nuestras fallas.	Each time we receive Communion, we ask forgiveness for our failings.
Si hay una excepcion en esta congregacion, pido perdon.	If there is an exception in this congregation, I apologize.
Toda relacion humana requiere perdon, pero especialmente el matrimonio.	Every human relationship requires forgiveness, but especially marriage.
Si, perdon pero esto es muy duro para mi.	Yes, sorry but this is the hardest part for me.
La Comunion de Santos es la alegria de perdon.	The Communion of Saints is the joy of forgiveness.
El no puede obligarlo a usted a aceptar Su oferta de perdon.	He can't force you to accept His offer of pardon.
Oh, perdon, eso era para mi las tres en punto.	Oh, sorry, this was for my three o'clock.
La Eucaristia es el gran sacramento del perdon.	The Eucharist is the great sacrament of forgiveness.
¿Cuántas veces he tenido que pedir perdon por eso?	How many times do I have to apologize for that?
Sí, no perdon pero tendrá que llamar más tarde.	Yeah, no I'm sorry you'll have to call back later.
Nos asegura de su perdon y su ayuda en nuestra debilidad.	He assures us of his forgiveness and his help for our weakness.
Recuerde, la respuesta de la otra persona al perdon suyo es irrelevante.	Remember, the other person's response to your forgiveness is irrelevant.
Me encuentro pidiendo constantemente perdon por este pecado.	I find myself constantly asking for forgiveness for this sin.
Cuando recibimos perdon, aceptación, misericordia queremos compartirlo.	When we receive forgiveness, acceptance, mercy we want to share it.
La cruz tiene todo lo que necesitamos: humildad, paciencia, perserverancia, perdon, sanacion.	The cross has everything we need: humility, patience, perseverance, forgiveness, healing.
Yo estaba fuera de línea, y yo estoy pidiendo su perdon.	I was out of line, and I am asking for your forgiveness.
Q Estoy luchando mucho con el concepto del perdon y del enojo.	Q I am struggling very much with the concept of forgiveness and anger.