perder

Y no se perdieran varias y las perspectivas más brillantes.	And not they would miss several and brightest prospects.
Algunas mujeres se quejan de sentir como si perdieran el control.	Some women complain of feeling like they lose control.
Era esencial que los mandatos no se perdieran.	It was essential that mandates not be lost.
Antes de que perdieran su lengua y sus tradiciones.	Before they lost their language and their customs.
Por aquéllas que sufren por los hijos que engendraran y perdieran.	For those who suffer for the children they begot and lost.
Todo quedará en penumbras si perdieran el respeto por la vida.	Everything will be in darkness if you lose respect for life.
Pero lenta y seguramente, logré que algunas cosas se perdieran.	But slowly and surely, I managed to make some things go missing.
No es ninguna maravilla que ustedes perdieran la guerra.	It is not a wonder you lost the war:
Antes de que perdieran su lengua y sus tradiciones.	Before the lost their language and their customs.
Significaba que 18 personas perdieran su empleo en los próximos meses.	It meant that 18 persons would lose their job in the next few months.
Yo me dije, que tal vez se perdieran en el correo..	I'd say, maybe they were lost in the mail.
El problema no es que perdieran al patrocinador.	The problem isn't simply that you've lost your sponsor.
No es tu culpa que perdieran, dulcecito.	It's not your fault you lost, sweetie.
Las pusimos aquí para que no se perdieran.	We put them here so as not to loose them.
Es como si lo adultos perdieran la cabeza.	It's like all the adults suddenly lose their minds.
Sí, justo antes de que perdieran el equipaje.	Yes, just before they lost luggage.
Funcionaba bastante bien para que tú y June se perdieran en el bosque.	Worked well enough to get you and June lost in the woods.
Les dije que existía el peligro de que te perdieran.	I told them they're in danger of losing you.
¡No es de extrañar que los Sureños Bautistas perdieran 250.000 miembros el año pasado!	No wonder the Southern Baptists lost 250,000 members last year!
No me extraña que perdieran su imperio.	No wonder you lost your empire.