perder

to lose

Algunos de ustedes tienen hermanos y hermanas que están perdidos.	Some of you have brothers and sisters who are lost.
Santa, por encontrar una manera de recoger los regalos perdidos.	Santa, by finding a way to collect the lost gifts.
Explorar mundos perdidos, recuperar objetos antiguos y desbloquear el pasado.	Explore lost worlds, retrieve ancient artifacts and unlock the past.
Ora por aquellos que todavía están perdidos en nuestra congregación.	Pray for those who are still lost in our congregation.
Con estas aplicaciones, puedes incluso encontrar tus dispositivos perdidos fácilmente.	With these apps, you can even find your lost devices easily.
Recuperar datos perdidos desde tu iPhone y iPad con facilidad.	Recover lost data from your iPhone, iPad with ease.
La escuela no es responsable por artículos perdidos o robados.	The school is not responsible for lost or stolen items.
La escuela no es responsable de artículos perdidos o robados.	The school is not responsible for lost or stolen items.
Esta utilidad puede recuperar los datos perdidos en pocos minutos.	This utility can recover your lost data within few minutes.
Hemos estado perdidos en el Cuadrante Delta por 5 años.	We've been stranded in the Delta Quadrant for five years.
I. Primero, qué está encubierto a los que están perdidos.	I. First, what is hid to them that are lost.
Botones perdidos no son atractivas, ni son manchas o suciedad.	Lost buttons are not appealing, nor are stains or dirt.
Kelly Doty se acercó para resucitar estos cuatro tonos perdidos.	Kelly Doty stepped up to resurrect these four lost hues.
Imagine recuperar la pasión que creías perdidos de su juventud.	Imagine regaining the passion you thought lost to your youth.
RescuePRO recuperó 95% o más de mis archivos perdidos.	RescuePRO recovered 95% or more of my lost files.
Parece que tenemos lesiones en la boca, los dientes perdidos.	Looks like we've got injuries to the mouth, teeth missing.
Que fueron contratados para encontrar objetos perdidos en el almacén.	You were hired to find objects lost in the Warehouse.
Es tu culpa que hayamos estado perdidos durante dos días.	It's your fault we've been lost for two days.
Ahora permítanme hablar a aquellos de ustedes que están perdidos.	Now let me speak to those of you who are lost.
Ahora, usted será capaz de ver sus datos perdidos.	Now, you will be able to view your lost data.