perdidamente enamorado

Creo que el Sargento está perdidamente enamorado.
I think the sergeant's smitten.
Desde hace tiempo... estoy perdidamente enamorado de usted.
I have always... loved you with all my being.
¿Estabas perdidamente enamorado de mí?
Did I have you madly in love?
Sí que estás perdidamente enamorado.
You really are smitten.
Él caerá perdidamente enamorado, perderá la razón y se dejará llevar por ella hacia un extraño viaje.
He falls head-over-heels in love, beyond reason, and she leads him on a strange journey.
Si admites que estás perdidamente enamorado de mí, yo admitiré que estoy perdidamente enamorada de ti.
If you'll admit that you are carrying a little torch for me, I'll admit that I'm carrying a little one for you.
David es un adolescente perdidamente enamorado dispuesto a hacer lo que sea por su novia.
David is a lovestruck teen, willing to do anything for his girlfriend.
Eres increíble y su hijo está perdidamente enamorado de ti.
You're awesome and their son is totally in love with you.
Como un niño estaba perdidamente enamorado de Xena.
As a child I was madly in love Xena.
Joe está perdidamente enamorado de esa chica.
Joe is madly in love with that girl.
Jess me dijo que está perdidamente enamorado de Ella.
Jess told me that he is, like, way into Ella.
Chico, él estaba perdidamente enamorado de ella.
Boy, he was head over heels for her.
Y estaba perdidamente enamorado de ella.
And he was deeply in love with her.
Estoy perdidamente enamorado de ti, Renee.
I am impossibly in love with you, Renee.
Leo está perdidamente enamorado de Emma.
Leo is deeply in love with Emma.
Lo que viene de alguien quien está perdidamente enamorado de su ex-algo.
This from someone who's still hopelessly in love with his ex... whatever.
El tipo perdidamente enamorado de ti.
The guy, who is completely in love with you.
No sabías que estabas perdidamente enamorado de mí.
I didn't realise you were carrying such a torch for me.
Cuando vi sus formas tan sensuales quedé perdidamente enamorado.
When I saw its sensual curves, I immediately fell in love.
Usted caerá perdidamente enamorado y me siga hasta los confines de la tierra.
You will fall hopelessly in love and follow me to the ends of the earth.
Palabra del día
el espantapájaros