perdió el control

Él casi perdió el control de su mente también, pero...
He pretty much lost control of his mind too, but...
Como resultado, Frane perdió el control y atacó a la víctima.
As a result, Frane lost control and attacked the victim.
Hace dos meses, perdió el control de su auto.
Two months ago, he lost control of his car.
No le grites a alguien que perdió el control del auto.
Don't yell at somebody that's lost control of the car.
Parece que alguien perdió el control de su bestia interior.
Looks like someone's lost control of their inner beast.
Para su información . tengo Nunca perdió el control sobre nada.
For your information. I have never lost control on anything.
El segundo que llamamos a su puerta, perdió el control.
The second we darkened your door, you lost control.
Parece ser que Pietros perdió el control de su rebaño.
It would seem pietros has lost control of his flock.
Parece que S.H.I.E.L.D. perdió el control de la frontera.
Looks like S.H.I.E.L.D. lost control of the border.
Siguió conduciendo, y entonces.. perdió el control del coche.
He kept driving, and then... he lost control of the car.
Palmer se asustó, que perdió el control de coche.
Palmer freaked out, he lost control of the car.
Estoy tratando de llegar a él, pero él perdió el control.
I'm trying to reach him, but he lost control.
De repente, el conductor perdió el control y chocó contra un árbol.
Suddenly the driver lost control and slammed into a tree.
¿Admitiría que... perdió el control de la situación?
Would you admit that you... lost control of the situation?
Verdaderamente perdió el control de su mente bien educada, ¿verdad?
You certainly lost control of your well-bred mind, didn't you?
Tal era su ira que ella perdió el control.
Such was her anger that she lost control of herself.
Él fue quien perdió el control de sus naranjas.
He's the one that lost control of his oranges.
Dijo que Palmer se asustó, perdió el control del auto.
He said that... Palmer freaked out, he lost control of the car.
Parece que perdió el control y cayó a un barranco.
It looks like he lost control and it went into a ravine.
David perdió el control del coche y se precipitó al cañón.
David lost control of the car and it plunged into a canyon.
Palabra del día
nevado