perder

Escucharéis ahora, o perderéis el regalo de la felicidad eterna.	You will listen now, or lose the gift of eternal happiness.
Observando las ciertas recomendaciones, perderéis por 250-300 g por semana.	Observing certain recommendations, you will lose on 250-300 g a week.
Entonces perderéis cualquier duda que podáis haber tenido sobre nosotros.	Then you will lose any doubts you may have had about us.
El riesgo no será justificado, y perderéis solamente su dinero.	The risk will not be justified, and you will only lose your money.
Si sois derrotados ahora, perderéis vuestro estatus.	If you are defeated now, you will lose your status.
No escojáis la puerta ancha, porque os perderéis.	Don't choose the wide door, because you will be lost.
Separaos de Él y os perderéis en las tinieblas.	Turn from Him and you will be lost in the darkness.
Noten que he dicho que perderéis solamente algún peso.	Note that I said you would lose only some weight.
Pase lo que pase, os garantizo que no perderéis nada.	No matter what, I guarantee that you won't lose anything.
De lo contrario, perderéis el reino del paraíso.	Otherwise, you will lose the kingdom of heaven.
Perderemos a un rey, o perderéis a una hija.	We lose a king, or you lose your child.
¡Mirad las cinco maneras en las que perderéis!	So see the five ways in which you may lose!
Recordáis, si no lo usáis, lo perderéis - rápidamente.	Remember, if you don't use it, you'll lose it - quickly.
Tened mucho cuidado con ella, o la perderéis.	Take great care of her, or you lose her.
Dices que habrá guerra, pero sabes que la perderéis.	You said war is coming, but you'll lose it anyway.
Tened mucho cuidado con ella, o la perderéis.	Take great care of her, or you'll lose her.
Ocupando en tal ritmo, perderéis por 130-150 Kkal por una vez.	Being engaged at such speed, you will lose on 130-150 Kcal for once.
Si no os atenéis a las reglas del juego, perderéis.	And either you go by the rules or you lose.
En el momento en que ella lo haga, vos perderéis vuestra ventaja.	The moment she does, you lose your advantage.
Porque perderéis todas las maryadas, todo el dharma.	Because all maryadas are lost, all dharma is lost.