perder los dientes

Traductor
Ejemplos

Después del 11 de septiembre empecé a perder los dientes.	After 9/11, things have happened, my teeth started falling out.
Mucha gente piensa que perder los dientes es parte de envejecer.	Many people think that losing teeth is part of getting older.
Es una buena forma de perder los dientes.	That is a very good way to lose your teeth.
Una idea errónea generalizada es que es inevitable perder los dientes.	One common misconception is that losing your teeth is inevitable.
Eventualmente podría perder los dientes porque se debilitan y se rompen.	You could eventually lose teeth because as they become weak and break.
Dmitrienko, deja de echar a perder los dientes.	Dmitrienko, you just might lose your teeth.
No es difícil perder los dientes.	It's not hard to lose teeth.
Si sales de aquí ahora, seguirás tartamudeando hasta perder los dientes.	If you go out of here now, you'll stammer until your teeth fall out.
Cuando tenía cerca de 40 años, Brett empezó a perder los dientes.	Around age 40, Brett started losing teeth.
Voy a perder los dientes de todos modos.	I'm losin' my teeth anyway.
Incluso puede llegar a hacer perder los dientes.	You can even lose your teeth.
¿Tengo que perder los dientes también?	Must I lose my teeth, too?
Nosotros pasamos toda la vida intentando vivir 100 años sin perder los dientes.	We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth.
Se pueden llegar a perder los dientes, caerse, o tener que ser removidos por un dentista.	The teeth can become loose, fall out, or have to be removed by a dentist.
Creo que te quedan... quizás dos meses antes de empezar a perder los dientes.	So I think you've got one... maybe two months before your teeth start falling out.
Pero a mí me gusta que un hombre como tú tenga una larga vida después de perder los dientes.	I like to see a man like you live a long life with all your teeth knocked out.
Para cuando se siente dolor a raíz de una caries, tal vez sea demasiado tarde y pueda perder los dientes.	By the time you feel pain from a cavity, it may be too late and you may lose your tooth.
Sin embargo, porque a nadie le gusta el sitio de perder los dientes y el efecto que tiene en sus sonrisas, ellos no tienen opción que adaptarse.	However, because nobody likes the site of missing teeth and the effect it has on their smiles, they have no option but to adapt.
Rebote, o perder los dientes blanqueados y oscurecimiento efecto, es también un problema, con algunos estudios que muestran el efecto rebote de más de 30 días.	Rebound, or teeth losing the bleached effect and darkening, is also an issue, with some studies showing the rebound effect over 30 days.
Pulido se había graduado como dentista, pero durante el segundo año de su detención, comenzó a perder los dientes debido a la malnutrición y a la falta de cuidado dental.	Pulido had earned his title as a dentist, but by the second year of his detention, due to poor nutrition and lack of dental care, he started losing teeth.