perder la razón

Traductor
Ejemplos

Antes de casarse con el señor Gillett, ella había estado bajo profunda convicción por varias semanas, hasta el punto de casi perder la razón.	She had been, before Mr. Gillett married her, under conviction for several weeks, and had become almost deranged.
Las mujeres pueden perder la razón cuando están esperando un hijo.	Women can lose their minds when they're expecting a child.
Las mujeres me han hecho perder la razón.	Women have made me lose my powers of reason.
Bueno, está bien perder la razón de vez en cuando, ¿no?	Is good to lose your mind from time to time, right?
Está empezando a perder la razón, amigo.	She's starting to lose it, man.
Se me hace que uno de ustedes va a perder la razón.	If you ask me, one of you is gonna flip out.
Para no perder la razón, debo seguir investigando.	For my own sanity, I have to keep digging.
He oído que la gente empieza a perder la razón al hacerse vieja.	I heard people start to lose their minds when they get old.
El amor me ha hecho perder la razón.	Love has deprived me of all reason.
Mi pena me está haciendo perder la razón.	My grief has me thinking I'm losing my mind.
¿Quieres verme perder la razón?	You want to see me lose it?
Es casi como perder la razón.	It's almost enough to make you lose your sanity.
Su padre volvió a perder la razón.	Your father's lost his mind again.
Intento no perder la razón, pero...	I'm trying to keep it together, but... .
Intento no perder la razón, pero...	I'm trying to keep it together, but...
Ningún organismo vivo puede subsistir en la realidad absoluta sin perder la razón.	No live organism can continue to exist sanely under conditions of absolute reality.
Me haces perder la razón, Mescalina mi amor.	Bye bye, my love, goodby-ye.
Luego de la inyección, Zhang sintió tanto dolor que estuvo cerca de perder la razón.	After the injection, Zhang was in so much pain that she nearly went insane.
Voy a perder la razón.	I'm going to go insane.
Te hace perder la razón.	It makes you unreasonable.