perder la paciencia

to lose patience

No tuve derecho de perder la paciencia así contigo.	I had no right to be so ill-tempered with you.
Y estoy empezando a perder la paciencia, ¿lo entiendes?	And I'm starting to lose my patience— do you understand?
Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños.	You should not lose your patience when dealing with kids.
Es sencillo perder la paciencia cuando trabajas con niños pequeños.	It's easy to lose patience when you're working with small children.
Europa y Estados Unidos no deben perder la paciencia con Ucrania.	Europe and the United States should be patient with Ukraine.
Debo confesar que empiezo a perder la paciencia con Violet.	I have to confess, I've started losing patience with Violet.
Voy a perder la paciencia esperando tanto tiempo.	I'm going to lose my patience waiting so long.
No puedo darme el lujo de perder la paciencia.	I don't have the luxury of losing my patience.
Oh, creo que éste está por perder la paciencia.	Oh, I think this one is about to lose his temper.
Estoy empezando a perder la paciencia, Jeff.	I am starting to lose my patience, Jeff.
Perdone, pero el señor me hace perder la paciencia.	Pardon, the gentleman can make me lose my patience.
Y tú, Pablo, acabarás haciéndome perder la paciencia.	And you, Pablo, will end up wearing out my patience.
Estoy empezando a perder la paciencia con vos.	I'm starting to lose my patience with you.
Estoy empezando a perder la paciencia con Samuel.	I'm beginning to lose patience with Samuel.
Detective, estoy empezando a perder la paciencia aquí.	Detective, I'm starting to lose my patience, here.
Simplemente vas a perder la paciencia conmigo.	You're just going to lose patience with me.
No me haga perder la paciencia, Hammond.	Don't make me lose my patience, Hammond.
Las masas comienzan a perder la paciencia.	The masses are beginning to lose their patience.
Un won psíquico genuino' t perder la paciencia si quieres claridad y comprensión.	A genuine psychic won' t lose patience if you want clarity and understanding.
Estoy empezando a perder la paciencia contigo	I'm starting to lose patience with you