perder la compostura

Traductor
Ejemplos

Si empieza a perder la compostura, esto es lo que tienes que hacer.	If she starts to wig out, here's what you do.
Estas cosas pueden manejarse, pero sin perder la compostura.	These things can be managed, but not by losing your temper.
No hay ninguna razón para perder la compostura, hijo.	No reason to lose your temper, son.
Acabaron de perder la compostura, y ahora están pagando por ello.	They just lost their composure, and now they are paying for it.
Taffy, no me hagas perder la compostura delante de las visitas	Taffy, don't make me lose my temper in front of company.
Tú siempre sigue la habitual línea de conducta, miedo de perder la compostura.	You always follow the usual line of conduct, afraid to lose control.
Nora se las arregló para salir de la librería antes de perder la compostura.	Nora managed to leave the bookstore before losing her composure.
Incluso si hay una entrevista estresante, no hay necesidad de perder la compostura.	Even if there is a stressful interview, you do not need to lose control.
No debería dejar que la gente hostil me hiciera perder la compostura.	I shouldn't let hostile people shake my composure.
No quise perder la compostura.	I didn't mean to lose my temper.
Si la situación se escapa de tu control, trata de no perder la compostura.	If situations get out of control, try not to lose your temper.
No es propio de mi perder la compostura así, y... lo siento mucho.	It's not like me to lose my temper like that, and... I am very sorry.
Si se encuentra cerca de perder la compostura, tómese un momento para calmarse.	If you find yourself ready to fly off the handle, take a moment to slow down.
Reverendo, si no le llama la atención sobre ese comentario increíblemente insensible, voy a perder la compostura.	Reverend, if you don't call her on that incredibly insensitive comment, I'm gonna lose it.
Urahara trata de discutir con él pero es detenido por Yoruichi, que no debe de perder la compostura.	Urahara tries to argue with him, but is stopped by Yoruichi, who tells him not to lose his composure.
Conjunto de asientos de altura y profundidad poco comunes, que permiten sentarse, recostarse o tumbarse sin perder la compostura.	A suite of seats with uncommon height and depth for sitting, lounging or lying without losing your composure.
Asegúrate de no perder el tiempo en detalles que no son relevantes y de no perder la compostura.	Make sure you don't waste time on irrelevant details or lose your temper in the process.
Los padres deben tratar de no levantar su voz, no levantar sus manos con ira, o perder la compostura.	Parents must try not to raise their voices or raise their hands in anger or lose their tempers.
Cuando se trata de temas difíciles, donde los detractores de la libertad se maliciosamente activos, existe la tentación de perder la compostura.	When dealing with difficult subjects where detractors of freedom become maliciously active, it is tempting to lose one's composure.
Un gran error que muchos cometen es beber demasiado durante los eventos de networking, llegando a perder la compostura y dando así una imagen poco profesional.	A big mistake that many make is to drink too much during networking events, losing their composure, and looking unprofessional.