perder la cabeza

Diccionario
Ejemplos

Esta dama del hotel les está haciendo perder la cabeza.	This lady at the hotel is turning heads.
Pensé que él sería el primero en perder la cabeza.	I always figured he'd be the first to snap.
Mira, no hay necesidad de perder la cabeza.	Look, there's no need to panic.
Chicos, chicos no es buen momento para perder la cabeza.	Guys, guys is not good time to lose his head.
No querrás perder la cabeza y todo lo demás.	You don't want to lose your head and everything else.
Podemos amar intensamente sin perder la cabeza, pero dando el corazón.	We can love intensely without losing your mind, but giving the heart.
Quiero decir, nadie tiene que perder la cabeza, ¿de acuerdo?	I mean, nobody has to lose a head, okay?
Ser rápido, sin perder la cabeza, tomar un montón de puntos.	Be fast, never missing the head, take a lot of points.
Es hora de dejarse llevar y de perder la cabeza.	It's time to let yourself go and lose your head.
¿Piensas que eso es alegre.... mirarme perder la cabeza?	You think that's cheerful... watching me lose my mind?
Tarde o temprano, algún tipo te haría perder la cabeza.	Sooner or later, some chap will turn your head.
Podrías perder la cabeza y nunca más volver.	You could lose your mind completely and never come back.
Si lo intentas, usted va a perder la cabeza y su salud.	If you try, you're gonna lose your mind and your health.
Alguien que nunca tuvo nada, puede perder la cabeza.	Someone who's never had anything, that can go to your head.
La bobble sombrero de Hello Kitty, para perder la cabeza!	The bobble hat of Hello Kitty, to lose her head!
¡No entiendo por qué eliges este momento para perder la cabeza!	I don't understand why you chose this moment to lose it!
Mi reina, ¿por qué perder la cabeza?	My queen, why are you losing your head?
No podemos perder la cabeza por esta crisis.	We cannot lose our heads because of this crisis.
Lo suficiente para perder la cabeza varias veces.	Long enough to lose my mind several times over.
Yo iba a ser capaz de no perder la cabeza allí.	I was gonna be able to keep it together there.