perder interés

Traductor
Ejemplos

De no ser así, los interesados pueden perder interés en participar en ellas.	Otherwise, the result could be a loss of interest by stakeholders in further involvement.
Mi investigación muestra consistentemente que si esto ocurre demasiado pronto y durante mucho tiempo, las personas tienden a perder interés.	My research consistently shows that if it's too soon and too long, people are likely to disengage.
Los hábitos poco saludables de Joe le hicieron a Serena perder interés en él.	Joe's unhealthy habits dampened Serena's interest in him.
El niño podría comenzar a perder interés en los libros total.	The child might begin to lose interest in books altogether.
Pida demasiado y el comprador puede perder interés.	Ask too much and the buyer may lose interest.
Así es como va:-Usted comienza a perder interés en su trabajo.	Here's how it goes:-You start to lose interest in your job.
Las personas que están deprimidas pueden perder interés en sus actividades cotidianas.	People who are depressed may lose interest in their normal, daily activities.
Francamente comencé a perder interés en esta tierra.	Frankly I started losing interest of this earth.
Entonces comencé a perder interés en hallarla.	Then I began to lose interest to find it.
¿Qué, crees que voy a acostarme con ella y perder interés?	What, you think I'm just going to sleep with her and then lose interest?
Tal vez temía que el iba a perder interés.	Maybe she feared he'd lose interest.
Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.	After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.
Empecé a perder interés en las jovencitas.	I gradually began to lose my interest in 18-year-olds.
Estoy empezando a perder interés.	I'm starting to lose interest.
Ellos van a perder interés.	They're going to lose interest.
Ellos van a perder interés.	They're going to lose interest.
O, alternativamente, la comunidad podía perder interés en el escándalo y eventualmente dejarle de importar.	Or, alternately, the community might lose interest in the scandal and eventually stop caring.
De esta forma también tienden menos a perder interés o a abandonar la actividad.	They also are less likely to lose interest or drop out.
Las cuentas abusivas suelen perder interés cuando se dan cuenta de que no obtendrán una respuesta.	Abusive accounts often lose interest once they realize that you will not respond.
En caso de una pausa más larga, los 27 estados miembros pueden perder interés.	In the event of a longer pause, the 27 EU member states might lose interest.