perder fuelle

Popularity
500+ learners.
Por tanto, ahora no es momento de perder fuelle o tirar la toalla.
This, therefore, is not the time to run out of steam or to throw in the towel.
El finlandés fue quinto, una décima de segundo por delante de Kris Meeke, quien estuvo entre los tres primeros esta mañana antes de perder fuelle durante el segundo bucle.
The Finn was fifth, a tenth of a second ahead of Kris Meeke, who was in the top three this morning before sliding back during the second loop.
Si el movimiento de huelga llega a su fuerza máxima y el gobierno aún así elige no ceder, el movimiento podría perder fuelle y terminar si lograr ganancias.
If the strike movement reaches its peak strength and the government still chooses not to give in, the movement could run out of steam and end without making any gains.
Palabra del día
el rocío