perder el equilibrio

to lose one's balance

Cualquier persona en su situación puede perder el equilibrio mental.	Anyone in his situation can lose mental balance.
Es difícil hacerle perder el equilibrio a un hombre parado de este modo.	It is difficult to unbalance a man standing like that.
Uno puede sentirse mareado y perder el equilibrio.	You may feel dazed and off-balance.
Muchas personas tienen tendencia a perder el equilibrio en cuanto a varias situaciones.	Many people tend to get everything out of balance.
Aparte de perder el equilibrio, ¿has tenido algún otro síntoma?	Other than losing your balance, have you had any other symptoms?
El clarividente hablador puede también perder el equilibrio de la mente.	The talkative clairvoyant can also lose the equilibrium of the mind.
Tres semanas después de su primer cumpleaños, comenzó a perder el equilibrio.	Three weeks after his first birthday, she began to lose balance.
Esto puede hacerle perder el equilibrio y provocar hipoacusia.	This can make you lose your balance and cause hearing loss.
Es fácil perder el equilibrio mientras conduces un monopatín.	It's easy to lose your balance when riding a skateboard.
Evite los zapatos con tacones que pueden hacerle perder el equilibrio.	Avoid shoes with heels that can knock you off balance.
No caminamos, porque tenemos miedo de perder el equilibrio.	We don't walk because we are afraid of losing our balance.
Kumiko luchó por no perder el equilibrio, pero pronto cedió.	Kumiko scrambled to keep her feet, but soon gave up.
Tienes que subir las escaleras, tubos y rampas sin perder el equilibrio.	You must go up stairs, pipes and ramps without losing your balance.
Captura todos los dulces y los posibles premios, sin perder el equilibrio.	Catch all the candies and possible prizes without losing the balance.
Puedes perder el equilibrio y romperte la cadera.	You're liable to lose your balance and break a hip.
Tome todas las estrellas sin perder el equilibrio.	Take all the stars without losing balance.
Y no intentes hacerme perder el equilibrio.	And don't try to make me lose balance.
Usted debe subir las escaleras, rampas y tubos sin perder el equilibrio.	You must go up stairs, pipes and ramps without losing your balance.
El Harah Yetzer intenta lanzar nuestro sentido de Yesod perder el equilibrio.	The Yetzer Harah attempts to throw our sense of Yesod off balance.
También puede sentirse inestable, perder el equilibrio, y tienen dificultad para caminar.	You also may feel unsteady, lose your balance, and have trouble walking.