perder el empleo

Traductor
Ejemplos

Esta ley permite a los trabajadores ejercer la opción de dedicarse en forma temporaria al cuidado de otras personas sin perder el empleo, y en los casos en que ello sea posible, los beneficiarios de sus cuidados pueden permanecer en sus hogares.	This particular piece of legislation allows workers to make the temporary choice of becoming a carer without loss of employment and where possible care recipients may be cared for in the home.
Basta con perder el empleo o enfermar gravemente.	It is enough to lose your job or become seriously ill.
Un conductor de autobús, podría perder el empleo.	City bus driver, you could lose your job.
No a no ser que quieras perder el empleo.	Not, unless you want to loose your job.
Pero el joven podría perder el empleo.	But the boy could lose his job.
No puedo perder el empleo, por favor.	I can't lose my job, please.
Más empresas cerrarían sus puertas, y millones de estadounidenses podrían perder el empleo.	More businesses would close their doors, and millions of Americans could lose their jobs.
Puede perder el empleo o se le pueden reducir sus horas de trabajo.	You could lose your job or see your hours cut.
La gente tiene teme perder el empleo y teme a la globalización.	People are afraid of losing jobs, and they are afraid of globalisation.
Quiero que perder el empleo, ¿de acuerdo?	I want you to get laid, okay?
Ninguna preocupación de que perder el empleo significara el fin del seguro médico.	No worry that losing your job would mean an end to your medical insurance.
Yo me quedé... Me quedé asustado pensando que iba a perder el empleo.	I was scared thinking I was going to lose my job
Podría perder el empleo.	I could lose my job.
Quien trabaja para el estado patrón, omnipresente, omnipotente y omnisciente, puede perder el empleo.	He who works for the master, omnipresent, omnipotent, and omniscient state may lose his job.
Ahora, por lo menos 10 000 familias afrontan la perspectiva de perder el empleo.	Now a minimum of 10 000 families face the prospect of suffering job losses.
Sip, podría perder el empleo.	Yep, I could be unemployed.
Usted puede perder el empleo, los ingresos, la capacidad de trabajo y la oportunidad de tomar el dinero.	You can lose your job, income, ability and the opportunity to take the money.
No seremos las únicas en perder el empleo a causa de una máquina.	If we do get canned, we won't be the only ones to lose our jobs... because of a machine.
¡Puede perder el empleo!	You heard what he said! He could lose his job.
Necesito mucho el dinero que gano y sería una tragedia perder el empleo.	I am much in need for the money I earn and it would be tragic to loose my job.