perder

Y lo peor es que perdemos nuestro mejor amigo .	And the worst part is we lost our best friend.
Con estrés y ansiedad perdemos concentración, flexibilidad y expresividad.	With stress and anxiety we lose concentration, flexibility and expressiveness.
¿Cuál es el impacto si cerramos o perdemos una planta?	What is the impact if we close or lose a plant?
Si nos resistimos a cambiar, sufrimos y perdemos oportunidades extraordinarias.	If we resist change, we suffer and lose extraordinary opportunities.
Y luego perdemos la oportunidad de hacer un Kándor mejor.	And then we lose the chance to make a better Kandor.
Y cada hombre que perdemos, encuentran un uso para él.	And each man we lose, they find a use for him.
¿Que tal si hoy es el día, y lo perdemos?	What if today is the day, and we miss him?
Si lo lo juzgamos y perdemos, es el mismo mensaje.	If we tried him and lose, it's the same message.
Si nos escapamos ahora, perdemos más que un juego.	If we run now, we lose more than a game.
Hay las épocas en que fallamos y perdemos nuestra esperanza.	There are times when we fail and lose our hope.
Si perdemos este partido, no vamos a tener un tercero.	If we lose this game, we're not gonna get a third.
¿No perdemos nuestra identidad al experimentar a ese Ser Supremo?	Don't we lose our identity to experience that Supreme Self?
No perdemos tiempo y dinero en tratar conceptos psicológicos.	We don't waste time and money in treating psychological concepts.
Pero cuando perdemos este punto, nada más puede mantenerse unida.	But when we miss this point, nothing else can hold together.
Si perdemos, que va a ser causa de panecillos quemados.	If we lose, it's gonna be because of burnt buns.
Si el ritmo se vuelve demasiado complejo, sin embargo, lo perdemos.	If the rhythm becomes too complex, however, we lose it.
El hecho de que perdemos el contacto con dos torres.	The fact that we lose contact with two rigs.
Si perdemos, no quiero mi cara en la televisión nacional.	If we lose, I don't want my face on national television.
En otras palabras, casi todo el peso que perdemos se exhala.	In other words, nearly all the weight we lose is exhaled.
Los terroristas ganan si nosotros perdemos de vista esta realidad.	The terrorists win if we lose sight of this fact.