perdón, no quise

Perdón, no quise empeorar las cosas.
Sorry, I didn't mean to make things worse.
Perdón, no quise hacerte esperar.
Sorry, I didn't mean to keep you waiting.
Perdón, no quise reaccionar así.
Sorry, I didn't mean to react like that.
Perdón, no quise decir eso, señor.
I'm sorry. I I didn't mean to say that, sir.
Perdón, no quise decir eso.
I'm sorry, I didn't mean to say that.
Perdón, no quise ser grosera.
Sorry, I didn't mean to be cruel.
Perdón, No quise molestarlo.
Sorry, I don't mean to disturb you.
Perdón, no quise asustarla.
Sorry, I did not want to frighten her.
Perdón, no quise ofenderte.
Sorry, I didn't mean to offend you.
Perdón, no quise asustarte.
Sorry, I didn't mean to scare you.
Perdón, no quise asustarte.
Sorry, I didn't want to scare you.
Perdón, no quise decir eso.
Sorry, I didn't mean that.
Perdón, no quise lastimarte.
L'm sorry, I didn't mean to hurt you.
Salen con, "Perdón, no quise decir eso."
They go, "Oh, sorry, I didn't mean it."
Perdón, no quise sonar arrogante.
Sorry, I didn't mean to sound cavalier
Perdón, no quise interrumpir.
Sorry, I didn't mean to interrupt.
Perdón, no quise apurarte.
Sorry, I didn't mean to rush you or anything.
Perdón, no quise asustarte.
Sorry, I didn't mean to scare you.
Perdón, no quise reírme.
Sorry, I didn't mean to laugh.
Perdón, no quise molestarla.
I'm sorry, I don't mean to disturb you.
Palabra del día
el espantapájaros