perdón por

Bueno, antes de nada, perdón por mi ignorancia cultural.
Well, first of all, pardon my cultural ignorance.
Estoy aquí para pedir perdón por lo que he hecho.
I'm here to say sorry, for what I have done
Estoy más que dispuesto a pedir perdón por mi comportamiento.
I am more than willing to apologize for my behavior.
Estoy más que dispuesto a pedir perdón por mi comportamiento.
I am more than willing to apologise for my behaviour.
Aquí, cada uno tienen que aplicar el perdón por ellos mismos.
Here, each one will have to apply forgiveness for themselves.
¿Debemos continuar pidiendo perdón por los pecados de nuestros padres?
Should we keep apologizing for the sins of our fathers?
Le suplico perdón por lo que fue hecho en mi nombre.
I beg forgiveness for what was done in my name.
Oye, perdón por haber vomitado en el living anoche.
Hey, sorry for puking in the living room last night.
Myrtle pide perdón por lo menos diez veces al día.
Myrtle begs pardon at least ten times a day.
Just Cause 3 no tiene perdón por su naturaleza escandalosa.
Just Cause 3 has no forgiveness for its outrageous nature.
Pero aprendió a pedir perdón por sus pecados.
But he learned to ask forgiveness for his sins.
Pedimos perdón por esta omisión en nuestra declaración de esta mañana.
We apologize for the omission in our statement this morning.
Gracias, perdón por molestarlo, y ayudarme a llevar mis cosas.
Thanks, sorry for bothering you, and helping me carry my stuff.
Es posible obtener perdón por el pecado que he cometido.
It is possible to obtain forgiveness for sin I have committed.
Os suplico perdón por lo que se hizo en mi nombre.
I beg forgiveness for what was done in my name.
Gracias por recomendar el apartamento y perdón por los malentendidos.
Thank you for recommending the apartment and sorry about the misunderstandings.
No merecen este perdón por su obediencia a su voluntad.
They do not merit this forgiveness by their obedience to his will.
Gracias por aceptarme nuevamente y perdón por el malentendido.
Thanks for having me back and sorry about the misunderstanding.
Ella saludó y pidió perdón por haber interrumpido la conversación.
She bowed and asked pardon for interrupting the conversation.
Hasta entonces, un caballero siempre debe pedir perdón por sus errores.
Until then, a gentleman always makes amends for his failings.
Palabra del día
congelar