perdí mi empleo

De acuerdo, no le digan que perdí mi empleo.
Okay, don't tell her I lost my job.
Hoy perdí mi empleo en Protección Ambiental.
I lost my job at the EPA today.
Antes de eso perdí mi empleo y también a mis padres.
Before that, I lost my job and lost my... my parents.
Le dejé una vez y casi perdí mi empleo.
No, I tried that once before and nearly lost my job.
Gracias a ti perdí mi empleo.
Thanks to you, I lost my job.
Significa que perdí mi empleo.
It means I lost my job.
Sabes, perdí mi empleo.
You know, I lost my job.
No perdí mi empleo, Heidi.
I didn't lose my job, Heidi.
Mira, ya perdí mi empleo.
Look, I've already lost my job.
Gracias a sus antecedentes perdí mi empleo de secretaria del FBI.
Because of his arrest record, I lost my job as a secretary for the FBI.
Pero un día perdí mi empleo.
Then, one day, I lost my job.
Creo que también perdí mi empleo.
I think I lost my Job today too.
Hoy perdí mi empleo.
I lost my job today.
El lunes perdí mi empleo.
I lost my job on Monday.
Y luego tuve que mudarme a Amarillo, pues perdí mi empleo por hacer eso.
Then I had to move to Amarillo because I lost my job over that.
Pero perdí mi empleo.
I did lose my job, though.
Esto duró hasta 2010, cuando perdí mi empleo y no pude mantener el local de las reuniones.
That lasted until 2010 when I lost my job and could no longer keep the meeting site.
Durante 30 años fui empleado bancario hasta la crisis de 1930, cuando perdí mi empleo.
For 30 years, I was a bank clerk, until the Depression of 1930, when I found myself unemployed.
Cuando en la recesión actual perdí mi empleo como redactora, mi esposo y yo tuvimos que reducir drásticamente nuestros gastos.
When I lost my editing job in this recession, my husband and I had to slash expenses.
Descubrí que mi padre no es mi padre, y... y ahora perdí mi empleo.
I Found Out My Father's Not My Father, And-And Now I've Lost My Job.
Palabra del día
temprano