percutir

El derrumbe de la imperial ciudad otrora poderosa e invicta conmovió los ámbitos todos del imperio, percutiendo hasta los lejanos señoríos tarascos y mixtecas.
Overthrowing of the previously powerful and undefeated imperial city affected the confines of everyone in the empire, reflecting even on the distant Tarasco and Mixteca domains.
La mecánica, al igual que muchas de las partes importantes del mecanismo, colabora en la transformación de la vibración, la cual empieza al tocar una tecla, pasa a través del martillo y acaba percutiendo la vibración.
The mechanics, as a most important part of the musical mechanism, provide for the transformation of energy, which initiates when striking a key, through the hammerhead and into oscillation energy.
Nos gusta cantar la rumba con nuestros vecinos. Ni nos hacen falta los tambores. Percutiendo con un par de cucharas sobre una mesa es suficiente para que se forme.
We like to sing rumba with our neighbors. We don't even need drums. Just playing a couple of spoons on a table is enough to get it started.
Palabra del día
el espantapájaros