perceptivo

El fotomosaico constituye por tanto una especie de palimpsesto perceptivo.
The photomosaic constitutes therefore a species of perceptive palimpsest.
Bueno, es bastante obvio para el ojo perceptivo, señor.
Well, it's quite obvious to the perceptive eye, sir.
Un discípulo perceptivo valora estos vuelos de la conciencia.
A perceptive disciple values these flights of consciousness.
Cada planeta se creó como un ser sensitivo, vivo y perceptivo.
Each planet was created as a sentient (living, perceptive) being.
De hecho, uno es más consciente y perceptivo cuando no hay pensamientos.
In fact, one is more conscious and perceptive when there are no thoughts.
Bueno, él es más perceptivo de lo que yo le daba crédito.
Well, he's more perceptive than I gave him credit for.
Bueno, es muy perceptivo de su parte, porque no lo soy.
Well, that's very perceptive of you, because I'm not.
Richard Scott era gracioso, inglés, no muy alto, y muy perceptivo.
Richard Scott was funny, British, not too tall, and very perceptive.
Oscilaciones, vaivén perceptivo, alianza de mirada y tacto.
Oscillations, perceptive swing, alliance of look and touch.
Gilbert fue un observador perceptivo, pero que a menudo no lo fue suficientemente.
Gilbert was a perceptive observer, but that often was not enough.
¿Por qué tienes que ser tan perceptivo?
Why did you have to be so perceptive?
Todo lo contrario, señor, diría que es inquietantemente perceptivo.
On the contrary, sir, I would have said alarmingly perceptive.
Ser perceptivo en una dimensión social mejora otras habilidades sociales.
Being perceptive in one social dimension translates well to other social skills.
Tu padre es un hombre muy perceptivo.
Your father's a very perceptive man.
No es un logro intelectual; es un logro perceptivo.
It's not an intellectual achievement; it's a perceptual achievement.
Para que conste, quiero que lo hagas porque eres tan perceptivo.
For the record, I want you around because you're so... perceptive.
Ella me dice que tu eres muy perceptivo.
She tells me you're very perceptive.
No es un error para el que es perceptivo ser recompensado.
It is not a mistake for the one who is perceptive to be rewarded.
Bueno, me vuelvo más perceptivo de lo bello de las cosas.
Well, I become more aware of how beautiful everything is.
En el acto perceptivo confluyen las funciones inferiores y superiores del sujeto.
In the perceptive act, the subject's inferior and superior functions meet.
Palabra del día
el abeto