percepciones

percepción

Ambas percepciones son correctas desde sus propios puntos de vista.	Both perceptions are correct from their own points of view.
Desde entonces, tales ideas y percepciones han aumentado en frecuencia.	Since then, such insights and perceptions have increased in frequency.
Los investigadores de esta realidad son como escultores de percepciones.	The researchers of this reality are like sculptors of perceptions.
Ese conflicto de percepciones determina nuestros debates y acciones humanitarios.	That conflict of perceptions determines our humanitarian discussions and actions.
Sin embargo, puede haber una influencia cultural sobre estas percepciones.	Nevertheless, there can be a cultural influence on these perceptions.
El engrama contiene un registro continuo de todas estas percepciones.	The engram contains a running record of all these perceptions.
La mente es predecesora de todas las actividades y percepciones.	The mind is the precursor of all activities and perceptions.
Fue una pura alegría compartir estas percepciones con los demás.	It was pure joy to share these perceptions with others.
El resultado es una maraña de percepciones extremadamente sensible.	The result is a tangle of extremely sensitive perceptions.
Manipular las percepciones de otros adultos en torno al niño.	To manipulate the perceptions of other adults around the child.
¿Qué se ha hecho en el terreno de las percepciones?	What has been done in the field of perceptions?
Estos elementos se concretan en las diferentes percepciones del problema.	These elements are concretised in the different perceptions of the problem.
El movimiento es algo imputado sobre esta serie de percepciones.	Motion is something imputed onto this series of perceptions.
Estimular que importa, pensamientos y percepciones para el buen.	Stimulate you mind, thoughts and perceptions for the good.
Sus percepciones psíquicas pueden tener simbólico, que el valor literal.	Your psychic perceptions may have symbolic, than literal value.
La gente tiene percepciones de lo que constituye un desastre.	People have perceptions of what constitutes a disaster.
Tiene entendido que todas sus percepciones acerca de David estaban equivocados.	He understood that all his perceptions about David were wrong.
Pero esto solo es una interpretación de nuestras percepciones.	Yet this is only an interpretation of our perceptions.
De hecho, nuestras percepciones no son tan objetivas como creemos.	In fact, our perceptions aren't as objective as we think.
Sus experiencias y percepciones de DHL Freight realmente importan.	Your experiences and perception of DHL Freight really matter.