percepción sensorial

Traductor
Ejemplos

Los procesos de percepción sensorial humanos son funciones de nuestra biología.	The human sense-perceptual processes are functions of our biology.
Nombramos la sustancia que ha proyectado la sombra, como nuestra percepción sensorial de nuestro ser.	We name the substance which has cast the shadow, as our sense-perception of our selves.
El primero es aproximadamente la geometría del mundo de sombras del espacio–tiempo de la percepción sensorial.	The first, is approximately the shadow-world geometry of sense-perceptual space-time.
Al mirar alrededor, soltar cualquier narración que surja en cuanto experimentamos una percepción sensorial.	When looking around; release any arising story as soon as you experience a sensory experience.
Al descubrir que la visión del universo proveniente de la percepción sensorial es falsa, progresamos.	We progress by discovering that sense-perception's view of the universe is a false one.
La háptica permite a las personas obtener una percepción sensorial mediante una computadora o un dispositivo digital.	Haptics allows a person to get sensory feedback from a computer or digital device.
En los dos casos se trata de una cuantificación objetiva de nuestra percepción sensorial de nuestro entorno.	In both cases there is an objective quantification method for the perception of our environment.
El otro es la visión de la experiencia de la percepción sensorial como una mera sombra de la realidad.	The other is the view of the experiencing of sense-perception as merely a shadow of reality.
Los científicos evaluaron la motilidad del colon, el tono y la percepción sensorial durante el ayuno y después de una comida.	Scientists assessed the motility of the colon, tone, and sensation, during fasting and after a meal.
Mientras tanto, si prefieres disfrutar el dolor, la percepción sensorial es un modo eficiente para tu elección de práctica.	In the meantime, if you prefer the enjoyment of pain, sense-perception is an efficient mode for your choice of practice.
Afirma que los primeros principios se derivan por inducción, de la percepción sensorial que implanta los verdaderos universales en la mente humana.	He states that first principles are derived by induction, from the sense-perception implanting the true universals in the human mind.
En el nivel más bajo de dichos intentos, tenemos el intento por definir la creatividad en términos de efectos de la percepción sensorial.	On the lowest level of such attempts, we have the attempt to define creativity in terms of sense-perceptual effects.
Los lenguajes y contenidos creadores renuevan la percepción sensorial y social, nuestro pensamiento y nuestro sueño creador de la historia humana.	Creative languages and contents renew our sense and social perception, our thought and our creative dream of human history.
Es en la capacidad espiritual de la hipótesis, y no en el ámbito de la percepción sensorial, que el hombre conoce el universo.	It is with the mind's spiritual power of hypothesis, not sense-certainty, that man knows the universe.
Dice que son transitorias y producidas únicamente por la percepción sensorial.	It says that they are transitory and produced solely by the sensory perception.
Pero como ser encarnado tu consciencia está anclada en la percepción sensorial.	But as an embodied being your consciousness is anchored in sensory perception.
La percepción sensorial es históricamente específica a las circunstancias en que se percibe.	Sense-perception is historically specific to the circumstances in which it is perceived.
El producto tiene una acción hidratante con percepción sensorial inmediata y arrugas importantes.	The product has an important wrinkle and moisturizing action with immediate sensory perception.
Tienen una percepción sensorial: el mundo.	They have a sensual perception: the world.
Una vez más, la disolución de todos los objetos cuando la percepción sensorial desapareció.	Again, the dissolving of all objects as sense-perception disappeared.