percepción pública

Traductor
Ejemplos

Pero sabe como yo que existe la realidad y la percepción pública.	But there's a gulf between reality and opinion.
Creo que la percepción pública de que el modelo social o el modelo europeo están en peligro hace peligrar a la Unión Europea en su conjunto.	I believe that the public’s perception that the social model or the European model are in danger imperils the European Union as a whole.
Pero en términos de percepción pública, puede que seas vulnerable.	But in terms of public perception, you may be vulnerable.
Las marcas son la percepción pública de una cosa o persona.	Brands are the public perception of a thing or person.
Por último, permítanme destacar que la percepción pública es extremadamente importante.	Finally, let me stress that public perception is extremely important.
Fuerte posibilidad si la tendencia de la percepción pública puede ser ajustada.	Strong possibility if the tide of public perception can be adjusted.
¿Porqué hay tal diferencia en la percepción pública?	Why is there such a difference in public perception?
¿No es el momento de cambiar la percepción pública?	Isn't it time to change the public perception?
Kleinbasel es un buen ejemplo de cómo puede cambiar la percepción pública.	Kleinbasel is a good example of the way public perception can change.
La percepción pública de la bandera nacional varía.	Public perception of the national flag varies.
Ellos están preparados ahora mismo para materializarse en su percepción pública.	They are just about ready to materialize in your public perception.
El Consejo de Seguridad es el más indicado para cambiar esa percepción pública.	The Security Council is best placed to change this public perception.
También estoy cada vez más ocupado con la amplia percepción pública de mi novela.	I am also increasingly occupied with the broad public perception of my novel.
Soy sensible a la percepción pública de la NSA en estos momentos.	I'm sensitive to NSA's public perception right now.
La percepción pública de una crisis puede ser una influencia económica desestabilizar sí mismo.	The public perception of a crisis can itself be a destabilizing economic influence.
¿Sobre la percepción pública de la CAC?	What about public perception of CCS?
Y deberían considerar la percepción pública de temas como los cultivos genéticamente modificados.	And they ought to consider the public perception of issues such as genetically modified crops.
Es un tema primordial, pero la percepción pública no es siempre la misma.	It is a main issue, but the public perception is not always there.
Finalmente, identificó la necesidad de considerar los riesgos y la percepción pública de la nanotecnología.	He identified the need to consider risks and public perception on nanotechnology.
Ayudó con la percepción pública.	It helped with public perception.