percatar

Ustedes se pueden percatar de esto en nuestros eventos públicos.
You could sense this in our public events.
Boyd se va a percatar de esto con los ojos cerrados.
Boyd's gonna read this with his eyes closed.
¿Cuándo se va a percatar?
When are you going to realise?
No es como si se va a percatar de su presencia, de todas formas.
It's not like she'll know you're there anyway.
Nadie se va a percatar.
No one will be the wiser.
Todo el mundo se ha podido percatar de que en el pasado se cometieron muchos errores.
It is obvious to everyone now that many mistakes were made in the past.
A ver, dime una cosa: ¿me puedes explicar cómo se puede percatar de algo tan sencillo como la luz?
Come on, tell me this: Can you tell me how you can be aware of something as simple as light?
Las personas se han de percatar, que no hay motivos de pesar, mañana será mucho mejor que ayer...
We should remember, I and you, There's no reason to feel blue, Tomorrow'll be better than yesterday.
Para poderse percatar de los problemas premenstruales, una mujer puede llevar un diario o registro en el cual ella anote sus síntomas en los días que aparecen.
In order to become aware of her premenstrual problems, a woman can keep a diary in which she enters her symptoms on the days they appear.
Oímos un ruido y nos escondidos en el bosque hasta percatar que sólo era el viento.
We heard a noise and hid in the woods until we realised that it was just the wind.
Me acabo de percatar exactamente de lo que le falta a la canción.
I just figured out exactly what the track's missing.
Con el sensor de luz con alta sensibilidad se puede percatar sin duda alguna cuando un paquete ha sido abierto.
The sensitive light sensor can also reveal with seamless precision, when a package was opened.
El ladrón aceleró el carro al percatar que la policía lo seguía.
The thief sped up the car when he noticed that the police were in pursuit.
Me acabo de percatar de que vosotras dos nunca os habéis quedado solas.
I just realized the two of you haven't really ever been alone together.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES