peraltar

Popularity

500+ learners.

Esto dejará solo $219,962.00 disponible en tapa peraltada para el 2015-16 school year budget.	This will leave only $219,962.00 available in banked cap for the 2015-16 school year budget.
Con un diámetro de unos 8 m., su planta es ligeramente peraltada.	With a diameter of approximately 8 m., his(her,your) plant(floor) is lightly peraltada.
Oktay K, Karlikaya G. Ovario función después de un trasplante de congelado, tejido ovárico autólogo peraltada.	Oktay K, Karlikaya G. Ovarian function after transplantation of frozen, banked autologous ovarian tissue.
Posee una torre central prismática rematada por una cúpula peraltada y fachadas laterales con pináculos neogóticos.	It possesses a prismatic central tower finished off by a banked dome and lateral facades with neo-Gothic pinnacles.
Su superficie estaba peraltada en las zonas necesarias y ligeramente abombada, para la evacuación del agua de lluvia.	Its surface was elevated at some areas and slightly rounded in order to elimimate rainy waters.
Ésta se puede poner en cualquier posición intermedia entre bajada y totalmente subida, y peraltada para carreras de alta velocidad.	It can be set at any intermediate position between flat and fully raised and banked for high-speed running events.
En el tercer cuerpo se encuentra la ventana coral adintelada, con clave peraltada, donde se aprecia un escudo dominico.	There is a flat choir window with stilted voussoir and a Dominican shield in the third section.
Justo antes de la recta de 8,8 kilómetros hay una curva peraltada, en la que tengo que entrar exactamente a 200 km/h.	Just before the 5.5-mile straight is some steep banking, which I'd have to enter at exactly 125 miles per hour.
En 1980, MONDO instaló la primera pista peraltada fija Modultrack en el Palazzo a Vela, pabellón multideportivo y de exposiciones situado en la ciudad en Turín (Italia).	In 1980, MONDO installed the first permanent Modultrack banked track at the Palazzo a Vela in Turin.
En Sydney, por ejemplo, una de las mejores pistas como la peraltada cubierta de Campbeltown es ahora un megastore de construcción y la pista de Caringbah es simplemente un espacio abandonado.	In Sydney for example, some of the best roller rinks like Campbeltown's famous indoor banked track was turned into a hardware store and Caringbah rink is now just an empty space.
Inmortalizado por Gilles Villeneuve tras su heroico adelantamiento a Alan Jones en el GP de Holanda de 1979, Tarzán – la primera curva peraltada de Zandvoort – es el lugar para adelantar y ser adelantado.	Immortalised by Gilles Villeneuve following his heroic overtaking manoeuvre on Alan Jones at the 1979 Dutch Grand Prix, Tarzan–Zandvoort's first, cambered corner–is the place to pass and be passed.
Nuestra conclusión es: Lilienthal visualizó el ala curvada o peraltada; los Hermanos Wrigth desarrollaron la cabina, el motor ligero, el propulsor probado en túnel de viento y la envoltura de alas para su control.	Our conclusion is: Lilienthal visualized the cambered or curved wing; the Wright Brothers developed the cockpit, the light weight engine, the wind tunnel tested propeller, and wing warping for control.
Siempre que un vehículo estacionario se sitúa sobre una vía peraltada cuyo plano de rodadura forma un ángulo δ con la horizontal, su caja se apoya sobre la suspensión y forma un ángulo n con la perpendicular al nivel del carril.	Whenever a stationary vehicle is placed on a canted track whose running surface lies at an angle δ to the horizontal, its body leans on its suspension and forms an angle n with the perpendicular to the rail level.
La planta superior es rectangular y está cubierta por una bóveda de cañón peraltada atravesada por seis arcos fajones que se apoyan en ménsulas.	The upper floor is rectangular and it is covered by a canted barrel vault composed of six transverse arches that are leaned on cantilevers.
Con la remodelación, como los coches ya no funcionan en el Downbank (La curva peraltada), las grandes velocidades que antes eran registradas se han reducido desde entonces, la curva de la colina toma la difícil salida en una notable desaceleración.	With the reprofiling, as cars no longer run downbank, entry speeds have since been reduced, the hill at the exit making acceleration difficult.