pequod

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al viaje resultadista, la modernidad opone el viaje del Pequod.	Against the results-oriented journey, modernity poses the journey of the Pequod.
Informa al Pequod Villa 3193 con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Pequod Villa 3193 in advance of your expected arrival time.
¿Dónde está la tripulación del Pequod?	Where are the crew of the Pequod?
¿Es usted el capitán del Pequod?	Is this the captain of the Pequod?
El único superviviente del Pequod.	The only surviving member of the Pequod.
El viaje del Pequod, en cambio, empieza con el descrédito de todo mapa.	The journey of the Pequod, on the other hand, begins by discrediting all maps.
De todos modos, me aseguraré de que no me pusieron en la misma habitación en el Pequod.	Anyway, I'll make sure they don't put me in the same room at the Pequod.
Por el momento en que el fin de semana ha terminado, lo pensará del Pequod como nuestro lugar.	By the time the weekend is over, he'll think of the Pequod as our place.
Quizá por eso, un ataúd acabó por convertirse en un miembro más de la tripulación del Pequod.	Probably because of it, a coffin finished for turning into one more member of the crew of the Pequod.
Es una réplica del Pequod, pero lo llamo "el Mariah Carey", porque es curvilíneo e insufrible.	It's a replica of The Pequod, but I call it The Mariah Carey because it was top heavy and impossible.
Lynn Hinkle, Larry Dunham, Jim Mangan, Kristin Dawkins, Rachel Lord, Larry Weiss y Dave Butcher, de Pequod Lakes, Minnesota, fueron algunos de los asiduos en nuestras reuniones del comité directivo.	Lynn Hinkle, Larry Dunham, Jim Mangan, Kristin Dawkins, Rachel Lord, Larry Weiss, and Dave Butcher, from Pequod Lakes, Minn., were some of the regulars at our steering-committee meetings.
Quizá sea el momento de recordar el triste final del Pequod y la paradoja de ese Ismael que, en un último esfuerzo, transformó en salvavidas un ataúd para sobrevivir al mar y a los hombres3.	Probably it is the moment to remember the sad end of the Pequod and the paradox of this Ismael who, in a last effort, transformed into lifeguard a coffin to survive the sea and the men3.
Ha escrito varios libros de ficción incluidos Cuaderno de bitácora de la rosa (Pequod, 1999; reimpresión Laurana 2014), Esperar hasta la primavera, Suerte (Sócrates 2011) e que las memorias Tai y el arte de vagar en una motocicleta.	He has written several books of fiction including Logbook of the rose (PeQuod, 1999; reprint Laurana 2014), Wait Until spring, Lucky (Socrates 2011) and memoir Tai and the art of wandering on a motorcycle.
Pequod' s, ubicado en la zona de Lincoln Park, es un favorito del vecindario que atrae a gente de todas las edades, desde los más pequeños hasta los veteranos.	Located in the city's Lincoln Park section, Pequod's is a neighborhood favorite that appeals to all ages across the spectrum, from toddlers to local old-timers.