pequenas raciones

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Come en pequeñas raciones a lo largo del día, para no sentirte satisfecha demasiado rápido.	Eat small amounts of food all day long, so you don't feel full too quickly.
Tapas - Todos los platos que hemos descrito (juntos con una amplia variedad de otras recetas) pueden ser servidos como tapas, las famosas pequeñas raciones típicas en muchas barras de los bares de Madrid.	Tapas - All the dishes above (together with a wide variety of other recipes) can be served as tapas, the celebrated small portions of food typical in many bars of Madrid.
Se sirven en pequeñas raciones desde una fuente en la que se mantienen calientes en su salsa.	They are served on small plates from a big dish where they are kept hot in their sauce.
Tapas: Pequeñas raciones que encierran todo un mundo de sensaciones, muchas irresistibles, con sabores del mediterráneo en pequeñas pero fantásticas presentaciones.	Tapas: Small portions that contain a whole world of sensations, many irresistible flavors of the Mediterranean in small but great presentations.
Come comidas ligeras saludables y pequeñas raciones, varias veces al día para tener energía y mantener constantes los valores de insulina.	Eat healthy snacks and small meals throughout the day to give you energy and keep your insulin levels constant.
A la hora de partir, si es imprescindible llevar agua o bebidas isotónicas para hidratarnos, también lo es llevar pequeñas raciones de alimento para consumir rápidamente.	At the time of departure, if it is essential to bring water or isotonic drinks to hydrate, it is also necessary to bring small portions of food to consume quickly.
Este bar sirve unos Pinchos excelentes (pequeñas raciones de deliciosa comida, servida sobre una pequeña rodaja de pan). La palabra pinchos es vasca y es similar a la palabra Tapas (en español).	This bar serves excellent Pinchos (small rations of tasty food served on a small slice of bread) The word pinchos is Basque and similar to Tapas (Spanish).
Las tapas, que son pequeñas raciones de una gran variedad de platos, son una costumbre muy andaluza y una forma barata y divertida de probar la gran variedad de platos típicos locales existentes.	Tapas, small portions of many different dishes, are an Andalusian tradition and a wonderfully inexpensive way to try a variety of local foods.
La receta contiene un gran porcentaje de proteínas de calidad, provenientes del 85% de carne y pescado, y pequeñas raciones de frutas y verduras super saludables como las manzanas, los calabacines y las espinacas.	The recipe contains a high percentage of quality protein, from85% of meat and fish, and small portions of super healthy fruits and vegetables such as apples, courgettes and spinach.
Sí que se emiten quejas debido a las pequeñas raciones servidas en los platos de degustación, las dilatadas listas de espera que impiden hacer planes a corto plazo, y la necesidad de cumplir con un código de vestimenta desfasado y a todas luces fuera de lugar.	Yes they are issued complaints because of the small portions served in tasting dishes, dilated waiting lists that prevent making short-term plans, and the need to comply with dress code Shading and clearly out of place.