pequeña palanca

Traductor
Ejemplos

Cerca del zócalo de la CPU verás una pequeña palanca de metal.	Next to the CPU socket, you'll see a small metal lever.
En el caso de los rodillos básicos, la resistencia se ajusta manualmente mediante una pequeña palanca.	The resistance of a basic home trainer is manually adjustable by a lever.
Palanca plástica grande Esta pequeña palanca plástica de la importación diseñada especialmente para el cerrajero, es de largo producto durable y no raspará de la pintura.	Big Plastic Crowbar This import small plastic crowbar specially designed for locksmith, is long durable product and will not scrape off paint.
El taburete está disponible en dos modelos con diferentes alturas y bases, cuadradas o triangulares biselados en ambos lados, ambos con reposapiés y una pequeña palanca situada debajo del asiento para operar el mecanismo de elevación y el gas.	The stool is available in two models with different heights and bases, square or triangular with rounded sides, both equipped with a footrest and a lever located under the seat to operate the mechanism of gas lift.
No hay mucho que podamos hacer sin una pequeña palanca.	Not much we can do about it without a little leverage.
Para los movimientos de tierra útil buena pala con una pequeña palanca.	For earthworks useful good shovel with a small crowbar.
Junto al zócalo de la CPU, verás una pequeña palanca de metal.	Next to the CPU socket, you'll see a small metal lever.
Es una pequeña palanca, Charlie.	It's a little crowbar, Charlie.
Ahora, hay una pequeña palanca en la parte superior izquierda sobre el mango.	Now, there's a little lever On the top left-hand side above the grip.
Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.	We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
Dispone además de una ranura que le permite quitar los pins de la guitarra acústica, produciendo un efecto de pequeña palanca.	It also has a slot that allows you to remove the pins from the acoustic guitar, producing a small lever effect.
Además, dispone de Comfort Drive Control (CDC), con el que se puede controlar la dirección de la máquina con una pequeña palanca para mayor comodidad.	For added convenience, Comfort Drive Control (CDC) allows the machine to be steered from a small lever.
Si lo necesitamos, Nicolas tira de una pequeña palanca hacia adelante que cierra las tomas de aire del motor.	If we need it, Nicolas pulls a little lever on the roll cage next to his seat that pulls a flap across the engine air intake.
Se trata de una pequeña palanca que, cuando es ejecutado se acerca más a la mano, y en el caso de un contragolpe cepillo presiona de forma automática.	It is a small lever that, when run leans closer to hand, and in the case of kickback brush it automatically presses.
Cómo bajar del metro Para abrir la puerta de los convoyes, debes pulsar un botón o accionar una pequeña palanca, según el modelo de tren.	To open the carriage door, you need to press a button or turn a small lever, according to the model of the train.
Taburete con líneas limpias con pedestal de acero cromado asiento cálido y redondo, con pequeña palanca debajo del asiento para ajustar la altura de la bomba de gas.	Stool with clean lines with warm and round pedestal seat chromed steel, with small lever under the seat to adjust the height by gas pump.
Con Roto Safe C Tandeo se activa la extensión de un pestillo automático en cuanto la puerta está cerrada, mediante una pequeña palanca en la parte de atrás del resbalón.	With the Roto Safe C Tandeo, when the door is simply closed, a small lever on the back of the latch activates the extension of an automatic bolt integrated in the latch.
Y para una mayor comodidad a bordo, dispone de Comfort Drive Control, con el que se puede controlar la dirección de la máquina mediante una pequeña palanca, lo que resulta especialmente útil en operaciones rápidas de carga de camiones.	For added convenience, Comfort Drive Control enables the machine to be steered from a small lever–particularly useful for fast-paced truck loading operations.
La ventaja mecánica de alta de la mecánica hidráulica y frenos de disco permite una pequeña palanca de entrada en vigor el manillar para que se convierta en una gran abrazadera de la fuerza en la rueda.	The high mechanical advantage of hydraulic and mechanical disc brakes allows a small lever input force at the handlebar to be converted into a large clamp force at the wheel.
Llegamos a la mansión del gobernador, tiramos de la pequeña palanca para indicar que esa era nuestra parada, nos bajamos del bus, mi mamá, mi papá y yo, cruzamos la calle.	We get to the Governor's Mansion, we pull the little lever that lets them know this is our stop, we get off the bus, my mom, my dad and I, we walk across the street.