pequeña finca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La finca Lekaio es una pequeña finca de montaña de Banca.	The Lekaio farm is a small mountain farm in Banca.
Nuestra primera parada nos lleva a Clos du Jaugueyron, una pequeña finca biodinámica en Margaux.	Our first stop takes us to Clos du Jaugueyron, a small biodynamic estate in Margaux.
Somos una pequeña finca de dos habitaciones para la operación de tabla que ofrece el toque personal.	We are a small two room farm to table operation offering the personal touch.
Ómar Jiménez nos mostró con orgullo su pequeña finca de café en el corregimiento Las Auras.	Ómar Jiménez proudly showed off his small coffee farm in the town of Las Auras.
Ahí adquirió los terrenos de una pequeña finca bananera llamada Algarva; esta finca se ubica en la comunidad de Las Brisas del Caribe.	There, it acquired lands of a small banana property called Algarva; this property is located in the community of Las Brisas del Caribe.
Casas do Toural son un complejo de casas rurales (para 2, 4, 6, 8 y 14 huéspedes) en una pequeña finca de 7.5 acres.	Casas do Toural are a complex of rural houses (for 2, 4, 6, 8 and 14 guests), inside a small 7.5-acre farm.
La decisión de Ecuador no pone fin al peligro al que se enfrenta Assange ni a su verdadero encarcelamiento dentro de la pequeña finca de la embajada en Londres.	Ecuador's decision does not end the danger Assange faces or his effective imprisonment inside the small embassy building in London.
La propia casa tiene una superficie construida de unos 64 m² en cada nivel y está dentro de una pequeña finca de esquina de unos 300 m².	The house itself has a small corner lot of ca. 300 m² and an overbuilt space of ca. 64 m² on each level.
Un gran vino de la Ribera del Duero, procedente de una pequeña finca de bajo rendimiento, y con el sello de calidad del Grupo Rioja Alta.	A great wine form the Ribera del Duero, originating from a small plot of land, from a low harvest production. And with the seal of quality from the group, Rioja Alta.
Gramona Enoteca Brut Natureestá elaborado con uvas de las variedades Xarel·lo y Macabeo procedentes de Finca La Plana, una pequeña finca de 5 hectáreas con suelos de arcilla y arena sobre roca calcárea.	Gramona Enoteca Brut Nature is produced from the varietal Xarel-lo and Macabeo originating from the Finca La Plana a small 5 hectare field with clay and sandy soils with calcareous rock base.
Villa Melia es una gran villa creada a partir de la renovación de una pequeña finca de la década de 1950 con un cobertizo para vacas lecheras y con las casas de los vaqueros al lado.	Villa Melia is a large villa created from the renovation of a 1950's smallholding with a shed for dairy cows and with the homes of the cowmen next to it.
Lo que es particularmente llamativo es como los ingresos netos de la finca y los retornos de mano de obra se han incrementado en solo dos años después de introducir la siembra directa, particularmente en la pequeña finca de 5 hectáreas.	What is particularly impressive is how the net farm incomes and returns to labour have increased only 2 years after the introduction of no- till, particularly on the small 5- hectare farm.
Disraeli compró una pequeña finca — Hughenden Manor — en estos cerros.	Disraeli, bought a small stately home—Hughenden Manor—in the hills.
Una pequeña finca de 25 hectáreas con viñas de casi 40 años de edad.	A small estate of 25 hectares with wines almost 40 years old.
Esta pequeña finca es idílica y encantadora.	This idyllic little finca is so charming.
Compraremos una pequeña finca, y luego haremos otras cosas.	We'll get a small ranch, and grow from there.
Hermosa pequeña finca en el puerto de Jávea. Orientación Sur.	Pretty nice Villa in the Port of Jávea. Sea-view and southfacing.
¿Qué es una pequeña finca?	What is a small farm?
PROPIEDAD EN EXCLUSIVA.- Apartamento con vistas al mar situado en una pequeña finca con fácil aparcamiento.	EXCLUSIVE.- Apartment with sea views located in a quiet area of Marivent.
Son las once de la mañana y el sol brilla fuertemente sobre la pequeña finca.	It is eleven in the morning and the sun beats down over the small farm.