peor resultado

Traductor
Ejemplos

No podría haber sido un partido con peor resultado.	We could not have been a worse match on paper.
Infortunadamente, este es el peor resultado posible.	Unfortunately, it is the worst possible result.
La derecha obtiene su peor resultado electoral desde el retorno a la democracia.	Then Right got its worst election result since the return to democracy.
Y ése sería el peor resultado posible.	That would be the worst possible outcome.
¿Está teniendo un mejor o peor resultado?	Is it performing better or worse?
El peor resultado posible de esta intervención sería que volviera el imperialismo a dominar a Libia.	The worst possible outcome of this intervention would be the return of imperialism to rule over Libya.
Los socialdemócratas han tenido su peor resultado electoral desde 1911, con el 28,4 por ciento de los votos.	The Social Democrats have had their worst election result since 1911, with 28.4 percent of the vote.
Se han perdido más de 330 escaños en ayuntamientos, el peor resultado para el Partido Laborista en 40 años.	Over 330 council seats were lost, the worst for Labour for 40 years.
La extracción del resto exige mayores costes y esfuerzos para un peor resultado.	For the remainder it will cost more and more to extract less and less.
El promedio nacional es de 6,6 megabytes (o megaoctetos) por segundo: el quinto peor resultado de la clasificación.	Canada's average is 6.6 megabytes per second, the fifth worse of all OECD countries.
La CDU/CSU se ha convertido en el partido más fuerte con solo 32,9 por ciento, que es su peor resultado electoral desde 1949.	The CDU/CSU has become the strongest party with just 32.9 percent, which are its worst election results since 1949.
En muchos aspectos, sin embargo, el enfoque actual del sistema internacional de derechos humanos prácticamente garantiza el peor resultado posible.	In many respects, however, the approach currently taken by the international human rights system all but ensures the worst possible outcome.
Finalmente, las Partes adoptaron lo que algunos habían previsto como el peor resultado posible: demorar la decisión sobre este asunto hasta la CdP 10.	In the end, parties adopted what some had predicted would be the worst possible outcome: delaying decision on this matter until COP 10.
El uso de otras cuchillas (aún con las mismas medidas) puede causar pérdidas considerablemente más altas, peor resultado de proceso de pelado y más corto tiempo de uso.	The use of other blades (despite nominal equal measurements) can clearly result in more loss, worse skinning results and shorter lifetime.
Rockford, IL – El peor resultado posible se ha realizado en el caso de EBE Bandz, el rapero de Chicago que al parecer desapareció de nuevo el 1 de junio.	Rockford, IL–The worst possible outcome has been made in the case of EBE Bandz, the rapper from Chicago who apparently disappeared again on 1 June.
Después de haber terminado sexto el año pasado - su peor resultado en la historia en la Liga Mundial - los sudamericanos estaban de vuelta en plena forma esta vez.	Having finished sixth last year–their worst ever result in the World League–the South Americans were back on form this time out.
Sin embargo, esto de alguna manera no es el peor resultado posible si tratas de hacer negocios con uno de estos sitios, porque al menos no se ven perjudicados.	This is in some methods not the worst feasible result when attempting to do company with one of these websites, because at least you are not influenced.
Esto coincide el peor resultado en casa de los hombres por los Países Bajos desde que Brouwer / Meeuwsen y Reinder Nummerdor / Richard Schuil terminaran novenos en la temporada pasada de del Grand Slam de La Haya FIVB.	This matches the worst men's finish for the Netherlands on their home soil since Brouwer/Meeuwsen and Reinder Nummerdor/Richard Schuil both finished ninth in the FIVB The Hague Grand Slam last season.
Si los partidos del movimiento obrero entran en una coalición con la derecha, sería el peor resultado posible, en el que obtendremos políticas derechistas al mismo tiempo que los Demócratas de Suecia se fortalecen.	If the parties of the labour movement enter into a coalition with the right-wing it would be the worst possible outcome, in which we get right-wing policies at the same time as the Sweden Democrats gets stronger.
Fue el peor resultado en toda mi carrera FLW.	It was the worst finish in my entire FLW career.