people

Historical process of peopling and its influence on the landscape.	Proceso histórico de poblamiento y su influencia sobre el paisaje.
Palabras clave: Neuquén; extinct fauna; early human peopling; chronology; temporal tendencies.	Palabras clave: Neuquén; fauna extinta; poblamiento humano temprano; cronología; tendencias temporales.
We have to come up with a new accounting of the peopling of the Americas.	Tenemos que llegar a una nueva explicación sobre el poblamiento de las Américas.
Germany, remember, has made a massive contribution to the peopling of America.	Los alemanes, en efecto, han contribuido poderosamente a poblar la América del Norte.
The conditions, that have forbidden the peopling, favourited the prospering of the flora and the fauna.	Las condiciones, de que han prohibido poblar, favourited la prosperidad de la flora y de la fauna.
Post gives a new emphasis to the tropical landscape by peopling the foreground of the picture with wild animals.	Post imprime un nuevo énfasis al paisaje tropical, al poblar el primer plano del cuadro con animales salvajes.
The compensation for this sacrifice is the joy of peopling the earth with ransomed beings, holy, happy, and immortal.	La compensación de este sacrificio es la dicha de poblar la tierra con seres rescatados, santos, felices e inmortales.
Willerslev and his colleagues believe that these data might suggest that there was an exchange of genes subsequent to the initial peopling.	Para Willerslev y sus colegas, estos datos pueden indicar que hubo un intercambio genético posterior al poblamiento inicial.
Archaeology, chile, monte verde, peopling of the americas, radiocarbon dating Monte Verde, Chile is a very interesting archaeological site.	Arqueología, Chile, verde aguas arriba, poblamiento de América, radiocarbono citas Monte Verde, Chile es un sitio arqueológico muy interesante.
Even the new planet is a prison planet in the sense that the peoples who are peopling it, don't have space travel so they are pretty stuck with each other.	Incluso el nuevo planeta es un planeta prisión en el sentido de que las gentes que lo habitan no tienen viajes espaciales así que están bastante atrapados unos con otros.
It happens that the Earth's peopling started in remote epoches, as the successive archeological discoveries indicate, showing that our ancestors lived far before Adam and Eve.	Ocurre que la población de la Tierra se inició en épocas mucho más atrasadas, como prueban los sucesivos descubrimientos arqueológicos, lo que muestra que nuestros ancestrales vivieron mucho antes de Adán y Eva.
It is difficult to imagine the benefit of good for empty space, but when one knows about the peopling of Infinity, it is easy to perceive the need for good thoughts.	Es difícil imaginar el beneficio del bien en el espacio vacío, pero cuando uno sabe que el Infinito no está despoblado, se hace fácil percibir la necesidad de buenos pensamientos.
The linguistic study may also contribute to our knowledge of the pre-historical peopling of Brazil, since various features can be identified in a language that do not have a genetic origin. but derive instead from contact with other peoples.	El estudio lingüístico también puede contribuir al conocimiento del poblamiento prehistórico de Brasil, pues pueden ser identificadas en una lengua ciertas características cuyo origen no es genético, sino resultado del contacto con otros pueblos.
In preparing her talk on what teeth can tell us about the peopling of the New World, she pulled together the genetics of dental variation with the archaeological evidence to re-frame our understanding of selection on incisor shape.	Al preparar su charla sobre qué dientes pueden decirnos sobre las poblaciones del Nuevo Mundo, ella relacionó la genética de la variación dental con la evidencia arqueológica para volver a enmarcar nuestra comprensión de la selección en la forma de los incisivos.
It is also advisable to indicate that the reader examine the issues from 55 to 58 of the work in reference, which deal with the peopling of the different globes of space, their physical constitution and source of heat in different worlds.	Es oportuno aún indicar que el lector estudie las cuestiones 55 a 58 de la obra en referencia, que tratan de la habitación de los diferentes globos del espacio, su constitución física y fuente de calor en los diferentes mundos.
The Peopling of the Earth continues with the creation of all mammals.	El poblado de la tierra continúa con la creación de todos los mamíferos.
Peopling the Palaces, the site-specific multimedia installation created by Peter Greenaway, illustrates life at court through the faces and voices of famous Italian actors.	Repoblar La Venaria Real, la instalación multimedia creada específicamente por Peter Greenaway, cuenta la vida de la corte a través de los rostros y voces, de conocidos actores italianos.
It ends with Peopling the Palace an installation by Peter Greenway.	Al final, la instalaciónPoblando el Palacio, de Peter Greenway.