people

Jebra Ram Muchahary, Friends of the Earth International (indigenous peoples)	Jebra Ram Muchahary, Internacional Amigos de la Tierra (pueblos indígenas)
The culture of our peoples is a sign of life.	La cultura de nuestros pueblos es un signo de vida.
The peoples of both countries almost speak the same language.	Los pueblos de ambos países casi hablan el mismo idioma.
All the peoples of the earth are regarded as nothing.	Todos los pueblos de la tierra son considerados como nada.
The origin of these three peoples is not clearly understood.	El origen de estos tres pueblos no se entiende claramente.
This is the story of two peoples, not of one.	Ésta es la historia de dos pueblos, no de uno.
What rights of indigenous peoples are recognized in your country?	¿Qué derechos de los pueblos indígenas son reconocidos en su país?
All peoples of the Balkans need peace, stability and development.	Todos los pueblos de los Balcanes necesitan paz, estabilidad y desarrollo.
The second mechanism is from experts on indigenous peoples.	El segundo mecanismo es de los expertos en pueblos indígenas.
It is the welfare and security of indigenous peoples.	Es el bienestar y la seguridad de los pueblos indígenas.
Such peoples could be characterized as non-dominant, vulnerable and disadvantaged.	Esos pueblos podían caracterizarse como no dominantes, vulnerables y desfavorecidos.
This simple prayer has been given for all peoples.	Esta sencilla oración ha sido dada para todos los pueblos.
ECOSOC is the platform for the program of indigenous peoples.	ECOSOC es la plataforma para el programa de los pueblos indígenas.
It is a matter between two peoples and their respective parliaments.	Es un problema entre dos pueblos y sus respectivos parlamentos.
But our peoples also have been an example of heroism.	Pero nuestros pueblos también han sido ejemplo de heroísmo.
And this is all thanks to the peoples of Britain.	Y todo esto es gracias a las gentes de Bretaña.
Now they are accustomed by the adeptness of all peoples.	Ahora que están acostumbrados por la destreza de todos los pueblos.
Objective 2: improve the quality of life of indigenous peoples.	Objetivo 2: mejorar la calidad de vida de los pueblos indígenas.
For the chief Juarez Munduruku, indigenous peoples are like trees.	Para el jefe Juarez Munduruku, los pueblos indígenas son como árboles.
In the Roman Empire, peoples, cultures and religions were mixed.	En el Imperio Romano, personas, culturas y religiones estaban mezcladas.