peonza

Popularity

500+ learners.

Otros trabajos que realizó incluyó la teoría de peonzas.	Other work which he undertook included the theory of spinning tops.
Las galaxias espirales también giran en el espacio muy rápido, como peonzas gigantes.	Spiral galaxies also rotate through space very quickly, like giant spinning tops.
Algunas de estas peonzas han llegado a girar durante más de 3 minutos.	Some of these spinning tops have come to turn over more than 3 minutes.
De la misma manera, se han encontrado peonzas perteneciendo a las civilizaciones griegas y romanas.	In the same way, spinning tops were found to belong to Greek and Roman civilizations.
Las peonzas presentadas aquí se inspiran en un diseño antiguo, basado en dos piezas, la peonza y el mango.	The spinning tops presented here are inspired by an ancient design, based on two pieces, the top and the handle.
La madera de los yoyo y de las peonzas con forma de fruta y verdura proviene de cultivos sostenibles.	The wood of the yo-yo and spinners, in the form of fruits and vegetables come from sustainable cultivation.
Las estrellas son como peonzas gigantes y cada punto de su superficie se desplaza con una velocidad superior al millón de km/h.	The stars are like huge spinning tops and each point of the surface equator moves faster than one million km/hr.
Cuatro muchachos juegan en un exterior con sus peonzas, a las que hacen girar e intentan recoger con la mano sin que dejen de bailar.	Four boys play outside with their tops, which they spin and attempt to pick up without stopping their rotation.
Las estrellas son como peonzas gigantes y cada punto de su superficie situado en el ecuador estelar se desplaza con una velocidad superior al millón de km/h.	The stars are like huge spinning tops and each point of the surface equator moves faster than one million km/hr.
Fuimos realmente un gran éxito en los EEUU, y luego con frecuencia incansable como peonzas volábamos entre Nueva York, Londres, Madrid y Milán.	It was really a success in the USA and, from then on, we constantly threaded between New York, London, Madrid and Milan like spinning tops.
Se cree que en épocas lejanas, que podrían remontarse hasta el Neolítico, las peonzas de gran tamaño serían usadas para predecir el futuro (quizá sea este el origen de la Perinolas, mitad peonza, mitad dado).	It is believed that in times distant, which could be traced back to the Neolithic, the large spinning tops would be used to predict the future (perhaps this is the origin of the Perinolas, top half, given half).
Gracias a la excelente y exclusiva estética de los efectos Visualfx y al alto rendimiento de la resina Lexan, el programa fue todo un éxito, y Duncan se ha planteado empezar a utilizar materiales de SABIC Innovative Plastics para sus peonzas.	Thanks to the upscale aesthetics of Visualfx effects and the high performance of Lexan resin, the program was a great success and Duncan has considered expanding the use of the SABIC Innovative Plastics' materials into spin tops.
La artista llama conos y no peonzas a sus cuatro esculturas, que con sus ángulos de inclinación de 60, 70, 75 y 80 grados forman un fuerte contrapunto a los elementos verticales de la fachada de la Casa de Conciertos de Friburgo.	The artist calls her four sculptures cones rather than spinning tops. Their angles of inclination of 60, 70, 75, and 80 degrees create a strong counterpoint to the vertical elements on the facade of Konzerthaus Freiburg (Concert Hall).
A los niños les gustar jugar con canicas y peonzas durante el recreo.	The children like to play with marbles and spinning tops during recess.
Los niños hacían girar sus peonzas.	The boys were giving their tops a spin.
Encuentra aquí más Peonzas profesionales.	Find here more Spin Tops.
Peonzas de Madera de Cedro de Virginia.	Virginia Cedar wood shapes.
Lamentablemente, el número de artesanos que se dedican a la fabricación de Peonzas tradicionales disminuye cada año, por lo que es conveniente fomentar este antiguo arte tradicional.	Regrettably, the number of artisans that are devoted to the production of traditional Spinning diminishes every year, for what is convenient to encourage this traditional old art.
La aplicación de las leyes de la física respecto a las Peonzas es extremadamente difícil de entender, todo y que podemos pensar en la Tierra como una gran Peonza, girando sin parar sobre su eje.	The application of the laws of the physics regarding Spinning is extremely difficult of understanding, although we can think of the Earth like a great Spinning, turning without stopping on its axis.
Las peonzas terminadas se depositan finalmente en una cinta transportadora.	The ready-to-use spinning tops are finally placed on a conveyor belt.