peonza

spinning top

Feria de la peonza: 2* Domingo de cada mes: Corso Mazzini.	Fair of the spinning top: 2* Sunday of each month: Corso Mazzini.
Me siento como una peonza, dando vueltas sin hacer nada.	I feel like a shill sitting around here doing nothing.
La Tierra es como un giróscopo o como una peonza.	Now, the Earth is like a gyroscope or a spinning top.
Este es el punto de inicio adecuado para la peonza.	This is the right spot to start the spinning.
Una peonza como la que me regaló mi abuelo una Nochebuena.	A top like my grandfather gave me once for Christmas.
La Bearing King es la mejor peonza que Duncan ha creado jamás.	The Bearing King is the best spinning top that Duncan has ever created.
Añadir a Mi Prado Muchachos jugando a la peonza Óleo sobre lienzo.	Add to My Prado Boys playing with Tops Oil on canvas.
Una peonza magnética es un juguete divertido que une varios principios físicos.	A magnetic spinning top is an exciting toy that combines several physical principles.
Además de la armónica, quiero la peonza.	Along with the harmonica, I want the top.
Esta alma se muestra como una peonza.	This soul seems like a spinning top.
Oh, Dios me siento como una peonza, dando vueltas sin hacer nada.	Oh, well. I feel like a shill sitting around here doing nothing.
Cuando tiras una peonza, no solo gira sino que también oscila.	When you start a spinning top, it doesn't just rotate it also wobbles.
Es como hablarle a una peonza.	It's like talking to a top.
Esta cosa gira como una peonza.	This thing spins like a top.
La peonza destruye suelos blandos.	The spinning top destroys soft floors.
Te dio una peonza.	He gave you a top last year.
De repente se ha sentido mal, y ha empezado a andar como un "peonza".	Suddenly he felt ill, and now he's collapsed like a limp rag.
Por ejemplo, una peonza cuando gira tiene el mismo peso que otra que está inmóvil.	For example, a spinning top when rotating, has the same weight as one that is motionless.
El peso de la peonza es muy importante para que el conjunto funcione.	The weight of the spinner is very important for the success of this application.
La peonza, de producción artesanal y sostenible, genera un gran movimiento con un pequeño impulso.	The spinning top, a handmade and sustainable product, generates great movement with a small boost.