Las líneas divisorias de los pentagramas contenidos se conectan verticalmente. | The bar lines of the contained staves are connected vertically. |
Pero ¿cómo puede poner los pentagramas que quiere? | But how can you get the staves that you want? |
Una aplicación práctica de \new es una partitura con muchos pentagramas. | A practical application of \new is a score with many staves. |
A veces, para ser leídos, algunos instrumentos requieren varios pentagramas. | In order to be red, some instruments require several staves. |
Esto puede dar lugar a pentagramas o partituras nuevos no esperados. | This can give rise to unexpected new staves or scores. |
Esta sección trata las notas simultáneas en varias voces o varios pentagramas. | This section discusses simultaneous notes in multiple voices or multiple staves. |
La colocación de notas de adorno se sincroniza entre los distintos pentagramas. | The placement of grace notes is synchronized between different staves. |
Una partitura de director contiene muchos pentagramas y legras agrupados. | A conductors' score contains many grouped staves and lyrics. |
Se podrían introducir más pentagramas de la misma forma. | More staves could be introduced here in the same way. |
Notation Reference: Silencios invisibles, Visibilidad de los objetos, Ocultar pentagramas. | Notation Reference: Invisible rests, Visibility of objects, Hiding staves. |
Las barras de compás de los pentagramas contenidos se conectan verticalmente. | The bar lines of the contained staves are connected vertically. |
Si la partitura comienza con expresiones musicales simultáneas, LilyPond crea varios pentagramas. | If the score begins with simultaneous music expressions, LilyPond creates multiples staves. |
Esto se realiza mediante el cuadro de diálogo Partes y pentagramas. | This is done using the Parts and Staves dialog. |
La notación es un grupo de pentagramas. | Notation is a group of staves. |
Entonces, la instrucción \autochange alternará su voz entre los pentagramas existentes. | The \autochange command will then switch its voice between the existing staves. |
Muchas partituras de piano tienen las indicaciones dinámicas centradas entre los dos pentagramas. | Many piano scores have the dynamics centered between the two staves. |
Para ver más información acerca de ChoirStaff y PianoStaff, consulte Agrupar pentagramas. | For information about ChoirStaff and PianoStaff see Grouping staves. |
En un mismo documento, puede tener pentagramas letra de lengua diferente. | You can mix staves of different languages in the same document. |
Se pueden definir nuevos contextos de grupos de pentagramas anidados. | New nested staff group contexts can be defined. |
Silenciosos pentagramas vespertinos, que se expanden y se transforman. | Silent evening staves, which expand and transform. |
