pensively

Isawa Tomo looked on pensively as his brother finished the spell.
Isawa Tomo miraba pensativamente mientras su hermano terminaba el hechizo.
Xena is awake, and gazing pensively out the window.
Xena está despierta y observando pensativa, por la ventana.
They seem surprised and watch the little creature pensively.
Parecen sorprendidos y miran a la pequeña criatura ponderando alguna acción posible.
The young Battle Maiden looked back at the Kitsu Tombs pensively.
La joven Doncella de Batalla miró hacia atrás, hacia las Tumbas Kitsu, pensativamente.
They walked quietly, pensively, saying the rosary.
Caminaban en silencio, compenetrados, rezando el rosario.
While other friendships only growdeeper throughout the years, tells Alexander Rybak (29) pensively.
Mientras otras amistades solo crecen profundamente a lo largo de los años, dice Alexander Rybak (29) pensativamente.
He glanced pensively at Kei.
Miró pensativamente a Kei.
His arms were folded across his chest, hands tucked pensively into his pits.
Los brazos cruzados sobre el pecho, las manos pensativamente metidas debajo de los sobacos.
Hoshi Ichiyo looked down at his map then glanced pensively at the winding mountain path.
Hoshi Ichiyo miró hacia su mapa para luego mirar pensativo hacia el sinuoso camino montañoso.
Gabrielle gazes pensively after him.
Gabrielle se queda mirando pensativamente atrás.
I wait pensively for news.
Espero, pensativamente, más noticias.
If you are genuinely playing for capital, make sure that you are pensively alert and are engaged fully.
Si usted está realmente jugando para el capital, asegúrese de que está pensativo alerta y se dedican plenamente.
He shifts his weight from one foot to the next, pensively scratches his salt and pepper beard and lights another smoke.
Cambia su peso de un pie al otro, pensativamente se rasca su barba sal y pimienta y enciende otro cigarro.
If you are very serious about playing for $$$$$, make sure that you are pensively alert and are engaged fully.
Si usted está seriamente $$$$$, jugando para asegurarse de que son intrínsecamente de alerta y son absorbidos completamente.
For you, we speak most pensively, for you are the receivers, the open and aware conduit through which your own higher awareness speaks and acts.
Para ustedes hablamos más pensativamente porque ustedes son los receptores, el conducto abierto y consciente a través del cual habla y actúa su propia conciencia superior.
Vi sat on a small bed opposite, gazing pensively outside into the darkness as if to find either a starting or ending point that only she knew.
Vi se sentó en un pequeño sofá cama mirando en la obscuridad de afuera como si quisiera encontrar el comienzo o el final que solo ella sabía.
This 1915 poster, published in London for the Parliamentary Recruiting Committee, shows soldiers and other citizens busy with war work, as a well-dressed man looks on pensively.
Este cartel de 1915, publicado en Londres por el Comité Parlamentario de Reclutamiento, muestra a soldados y a otros ciudadanos ocupados en trabajos de guerra, mientras que un hombre bien vestido los mira pensativo.
Let us look upon her likeness: a woman of middle age, her eyelids heavy with much weeping, gazing pensively into the distance, as if meditating in her heart upon everything that had happened.
Contemplemos su imagen. Una mujer de mediana edad, con los parpados apesadumbrados de tanto llorar, y al mismo tiempo una mirada absorta, fija en la lejanía, como si estuviese meditando en su corazón sobre todo lo que había sucedido.
Let us look upon her likeness: a woman of middle age, her eyelids heavy with much weeping, gazing pensively into the distance, as if meditating in her heart upon everything that had happened.
Contemplemos su imagen. Una mujer de mediana edad, con los párpados hinchados de tanto llorar, y al mismo tiempo una mirada absorta, fija en la lejanía, como si estuviese meditando en su corazón sobre todo lo que había sucedido.
The doctor twirled his mustache pensively as he listened to me.
El medico se retorció el bigote pensativamente mientra me escuchaba.
Palabra del día
embrujado