pensive

pensativo

Kalani said nothing and Komori ignored his slightly pensive expression.	Kalani no dijo nada y Komori ignoró su algo pensativa expresión.
Motoshi quickly masked a pensive look with a disarming smile.	Motoshi rápidamente enmascaró una mirada pensativa con una desarmante sonrisa.
The old man became pensive and promised to obtain information.	El anciano se puso pensativo y prometió obtener información.
A pensive child is a dream of parents.	Un niño pensativo es un sueño de los padres.
She is happier, but hasn't lost her pensive look.	Está más alegre, pero no ha perdido su aspecto pensativo.
Chávez was calm, pensive and satisfied with his tour.	Chávez estaba sereno, reflexivo y satisfecho de la gira.
Character whimsical, at times - are thoughtful, pensive, religious.	El carácter caprichoso, a veces - son pensativos, imaginativos, religiosos.
Even the more pensive tunes transmit their emotions effortlessly.	Aun los temas más pensativos trasmiten sus emociones sin ningún esfuerzo.
This is the time for thoughtful, pensive actions.	Ésta es la hora de las acciones reflexivas y meditabundas.
And David read the rest of it and became pensive.	Y David leyó el resto y se quedó quieto, pensando.
Now Our Lady is smiling, but She has a look that's very pensive.	Ahora Nuestra Señora sonríe, pero Ella tiene una apariencia muy pensativa.
Away from the battlefields, she is vulnerable, pensive.	Lejos de los campos de batalla, es vulnerable, pensativa.
You seem like a very pensive kind of guy.	Pareces un tipo de chico muy pensativo.
You look really pretty when you're pensive.	Te ves muy bonita cuando eres pensativa .
She's smiling in a very pensive, quiet, but sad smile.	Ella está muy pensativa, con una sonrisa callada triste.
Mareshi looked somewhat pensive while Kei frowned.	Mareshi parecía algo más pensativo, mientras que Kei fruncía el ceño.
Am I not allowed to have a pensive side?	¿No se me permite tener un lado pensativo?
Nagori's face was somewhat pensive as he studied the assembled courtiers.	La cara de Nagori estaba algo pensativa mientras estudiaba a los cortesanos reunidos.
It gives you the giggles or leaves you pensive, quiet and depressed.	Te agarra la risona o te deja pensativo, quieto y deprimido.
She seemed pensive, withdrawn, even a little depressed.	Parecía pensativa, ausente, hasta un poco deprimida quizá.