pensionado

Fue un pensionado, más de 70 años de edad.	He was a pensioner, over 70 years of age.
En 1977, por cada 2,4 trabajadores en activo existía un pensionado.	In 1977, there was a pensioner for every 2.4 workers.
Ahora tengo 70 años de edad, soy pensionado.	Now I am 70 years of age, pensioner.
Yo tengo 65 años de edad, soy pensionado y escritor.	I am 65 years old, retired and author.
Solicitud de Visas (turista, visitante temporal, residente, inversionista, inmigrantes, pensionado, etc.)	Request for Visas (tourist, temporary visitor, resident,investor, immigrant, retiree, etc.)
Obtenga más información sobre cómo importar como pensionado.	Read more about importing as a pensionado.
Uno era un agente de libertad caucional recién pensionado.	One is a newly retired probation officer.
Algunas escuelas operan con pensionado y algunas funcionan como escuelas diurnas.	Some schools operate as boarding schools, and some as daily schools.
Y traemos a un pensionado retirado.	And we bring a pensioner out of retirement.
Como abogado pensionado de 80 años de edad, escribo con un tono similar.	As an 80 year old retired attorney, I write similarly.
El pensionado es victorioso.	The pensioner is victorious.
Para el sistema consolidado ISSS-INPEP, en 1984 había 13 cotizantes activos por cada pensionado.	In 1984 the consolidated ISSS/INPEP system had 13 active contributors for every pensioner.
El mejor programa de pensionado en el mundo.	Best Pensionado Program in the World.
Tratándose de Fideicomisos para Pensiones, se identificará al pensionado.	In the case of pension trusts, the beneficiary must be identified.
El solicitante debe ser pensionado o jubilado por un gobierno extranjero, entidad internacional o compañía privada.	The applicant must be pensioned or retired by a foreign government, international entity or private company.
El sexto componente se paga en ciertas circunstancias y depende de la categoría del pensionado.	The sixth component is paid if certain circumstances exist, and depends on the pensioner's category.
¿Y yo soy un pensionado?	What am I, a boarder?
En el caso de ser jubilado o pensionado, debe acreditar su condición con carta de jubilación.	In the cases of retirees or pensioners, they must prove this with a letter of retirement.
Un pensionado no puede renunciar al proceso de aprobación de la corte en una operación de factoring liquidacion estructurada.	An annuitant cannot forgo the court approval process in a structured settlement factoring transaction.
A lado del colegio pago, en el pensionado existen cursos gratuitos y un orfanato.	Near the paying day school and the boarding school, there are gratuitous classes and an orphanage.