pensar

¿Por qué pensarías que era uno de los atacantes, hijo?	Why would you think she was one of the attackers, son?
Cariño... ¿por qué en el mundo pensarías algo así?	Sweetie... why in the world would you think something like that?
La primera parte es lo contrario de lo que pensarías.	The first part is the opposite of what you would think.
Con toda la lluvia y el smog, nunca lo pensarías.	With all this rain and fog, you'd never think it.
La primera parte es lo contrario de lo que pensarías.	The first part is the opposite of what you would think.
Por 80 grandes, pensarías que sería más cómoda.	For 80 grand, you'd think it would be more comfortable.
Puedo entender por qué pensarías eso, pero no.	I can understand why you would think that, but no.
Si fuera tu hija, no lo pensarías dos veces.	If it was your daughter, you wouldn't think twice.
Puedo entender por qué pensarías eso, pero no.	I can understand why you would think that, but no.
¿Qué pensarías acerca mi hermano se mueve en?	What would you think about my brother moving in?
Si tuvieras otro minuto, probablemente pensarías en una respuesta decente.	If you had another minute, you'd probably think of a decent comeback.
Más detalles, absolutamente, pero no de la forma en que pensarías.	More detail, absolutely but not in the way you would think.
¿Por qué pensarías que no me debes ese dinero?	Why would you think you don't owe me my money?
Si él diera el primer paso, ¿lo pensarías?	If he took the first step, would you consider it?
¿Qué pensarías si hiciera un viaje a Lourdes?	What would you think if we did a trip to Lourdes?
Si hubieses tenido un hombre, no pensarías así.	If you'd gotten a man, you wouldn't think like this.
No pensarías que ibas a estar solo en esto, ¿no?	You didn't think you were alone on this, did you?
No pensarías realmente que iba a ser tan fácil, ¿verdad?	You didn't actually think it'd be that easy, did you?
Bueno, pensarías diferente si leyeras este sitio web.	Well, you might feel differently if you read this website.
Dijo que pensarías que era una mala idea.	She said that you would think it was a bad idea.