pensar en voz alta

Traductor
Ejemplos

El enfoque combina la creación de prototipos de papel y el pensar en voz alta con dos métodos complementarios: garabateo avanzado y una tarea a mano.	The approach combines paper prototyping and think-aloud with two supplemental methods: advanced scribbling and a handicraft task.
Podrá hablar con todos y pensar en voz alta.	He gets to talk to everybody and think out loud.
No debería pensar en voz alta, eso es todo.	I shouldn't think out loud, that's all.
Y como tengo que seguir hablando, voy a pensar en voz alta.	And because I must keep talking, I'm gonna think out loud.
No se supone que deben pensar en voz alta	You aren't supposed to think aloud
Tengo que dejar de pensar en voz alta.	I gotta stop thinking out loud.
En mi día libre, y como amigo suyo, permítame pensar en voz alta.	On my day off, and as your friend permit me to think aloud.
No espero que me aconsejes, pero necesito pensar en voz alta	I don't expect advise, I need to hear my voice aloud.
¿Puedes no pensar en voz alta?	Can you not think so loud?
Frente a él puedo pensar en voz alta.	Before him I may think aloud.
Pues empiece a pensar en voz alta.	Then you'd better start thinking out loud.
Podrías pensar en voz alta.	You could think out loud.
Quiero pensar en voz alta.	I just want to think out loud.
Déjame pensar en voz alta.	Let me think out loud.
Necesito pensar en voz alta.	I need to think out loud.
Nada de pensar en voz alta o de improvisar con colegas.	No audible brainstorming or riffing off of colleagues.
Por tanto, éste no es más que un burdo intento de pensar en voz alta.	So this is a very rough attempt to think out loud.
Necesito pensar en voz alta.	I need to think out loud.
Como pensar en voz alta.	Sort of thinking out loud.
Pero... voy a pensar en voz alta.	I'm thinking aloud now.