pensar en el futuro

Sí, pero ahora... debemos pensar en el futuro de Gegè.
Yes, but now... we have to think of Gegè's future.
No obstante, Thran todavía tiene que pensar en el futuro.
Nonetheless, Thran still has to think about the future.
Pero ustedes tienen que aprender a pensar en el futuro.
But you have got to learn to think about the future.
Tienes que empezar a pensar en el futuro, Sam.
You got to start thinking about the future, Sam.
Uno tiene que empezar a pensar en el futuro, papá.
You have to start to think about the future, Daddy.
Olivia, necesitas pensar en el futuro y decidir...
Olivia, you need to think about your future and decide...
Me dará la oportunidad de pensar en el futuro.
It gives me the opportunity to think of the future.
Ya habrá tiempo para pensar en el futuro.
Already it will have time to think about the future.
¡Tienen que pensar en el futuro de la humanidad!
They have to think about the future of humanity!
En otras palabras, nuestros miedos nos hacen pensar en el futuro.
In other words, our fears make us think about the future.
Un joven de su edad debería pensar en el futuro.
A young man your age ought to think about your future.
Una última observación: debemos pensar en el futuro del régimen.
One last point: we must think about the future of the regime.
Un hombre tiene que pensar en el futuro.
A man has to think about the future.
David comenzó a pensar en el futuro de su país.
David started to think about his country's future.
La historia es pasado, tienes que pensar en el futuro.
History's history. You need to think about the future.
Únicamente los salvajes más básicos rehúsan pensar en el futuro.
Only the basest savage refuses to think about the future.
Uno debe acostumbrarse a pensar en el futuro.
One must accustom oneself to thinking about the future.
Es importante no pensar en el futuro como una idea temporal.
It's important not to think of the future as a temporary idea.
Resolvemos los problemas del año pasado sin pensar en el futuro.
We solve last year's problems without thinking about the future.
No del todo, pero tengo que pensar en el futuro
Not entirely, but I gotta think about the future.
Palabra del día
la leña