pensar que

to think that

Y aprendí que es mejor no pensar de esa manera.	And i've learned it's better not to think that way.
Y aprendí que es mejor no pensar de esa manera.	And I've learned it's better not to think that way
¿Es útil o saludable para mí pensar de esta manera?	Is it helpful or healthy for me to be thinking this way?
¿Cuál es el peligro de pensar de esta manera?	What is the danger in this way of thinking?
Es natural pensar de esa manera, pero estadísticamente, muy improbable.	Natural to think that way, but, statistically, highly unlikely.
Isabel y Zacarías están dispuestos a pensar de nuevas maneras.	Elizabeth and Zechariah are willing to think in new ways.
O es esto irrespetuoso pensar de los humanos como animales.	Or is this disrespectful to think of humans like animals.
¿Cuál era el pensar de aquellos que crucificaron al Señor?	What was the thinking of those who crucified the Lord?
Las dos primeras bolsas me hacen pensar de caniches, ja.	The first two bags make me think of poodles, ha.
Al principio puede pensar de un robot que hace café.	At first you may think of a robot that makes coffee.
¿Qué va a pensar de mí el siguiente que vaya?	What will you think of me the next to go?
Nnoitra entonces comienza a pensar de nuevo en su pasado.	Nnoitra then begins to think back on his past.
Si el Doctor no está allí, tendremos que pensar de nuevo.	If the Doctor's not there, we'll have to think again.
No estoy seguro de qué pensar de tu nuevo aliado.	I'm not sure what to think of your new ally.
Pues el pensar de muchos es en sí una unidad.	For the thinking of the many is itself a unity.
Si el hermano estaba aquí, él podría pensar de manera diferente.	If the brother was here, he might think differently.
Pero yo no podía pensar de nada más que hacer.	But I couldn't think of anything else to do.
Si esto es bacteriano, necesitas pensar de tu cultura.	If this is bacterial, you need to think about your culture.
Estamos verdaderamente, verdaderamente forzados a pensar de una manera nueva.	We're really, really forced to think in a new way.
Y finalmente, lo último es: pensar de una manera interdisciplinaria.	Finally, the last thing is: Thinking in a cross-disciplinary way.