pensante

thinking

Esta conciencia pensante es lo que denominamos la mente superior.	This thought consciousness is what we call the higher mind.
La mente posee una facultad pensante y es llamada manas.	The mind has a thinking faculty, and it is called manas.
Correcto control de las modificaciones (o actividades) del principio pensante.	Right control of the modifications (or activities) of the thinking principle.
Cualquier ciudadano pensante puede ver que el proceso se ha desquiciado.	Any sentient citizen can see that the process has become unhinged.
Con la oración conectamos con el poder pensante del corazón.	In prayer we connect with the thinking power of the heart.
Nuestro proceso pensante puede ser causa de dolor para alguno.	Our thought process may be the cause of pain for another.
Es lo que los cerebros hacen, al menos la parte pensante.	It's what brains do, at least the thinking part.
Un hombre pensante será muy bueno para discursos y para escribir.	A thinking man is very good at speeches and writing.
Piedra pensante de los Seri, por Yannig Guillevic.	The thinking stone of the Seri people, by Yannig Guillevic.
Aquí está, y es una mente pensante quien preguntó eso.	Here it is, and it is a thoughtful mind who asked it.
El centro intelectual: sede de la actividad pensante.	The intellectual center: seat of our thinking activity.
El saber esto le da una responsabilidad especial a la persona pensante.	Knowing this puts a special responsibility upon the thinking person.
Exactamente lo que toda persona pensante sabía que iba a pasar.	Exactly what every person thinking I knew it would happen.
Así, el ser humano pensante conserva con frecuencia su fortaleza física.	Thus, the thinking man often conserves his physical strength.
Un hombre pensante tendrá respeto por la vida.	A man of thought will have respect for life.
La ideas son más bien el resultado de la actividad pensante.	Ideas are rather the result of thinking activity.
Los lóbulos frontales son el cerebro pensante, que aprende a través del entendimiento.	The frontal lobes are the thinking brain, which learns through understanding.
El hombre pensante siempre temió caer cautivo de una religión.	Thinking man has always feared to be held by a religion.
Eso quiere decir que el sujeto pensante es substancia, es una cosa.	It means that the thinking subject is substance, is a thing.
El cuerpo no solo es una herramienta al servicio de un espíritu pensante.	The body is not only a tool serving a thinking spirit.