pensando en la comida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tienen dificultad para concentrarse y siempre están pensando en la comida.	They have a hard time concentrating and are always thinking about food.
Caballeros, ¿han pensando en la comida de hoy?	All right, gentlemen, have you thought about today's lunch?
Estoy pensando en la comida.	I'm thinking of lunch, timing of.
De todos modos yo soy feliz pensando en la comida, en cocinar, me hace mucha ilusión.	Regardless of that, I am happy thinking about food and cooking.
Caipirinhas, Cuba Libre y algún que otro trago resultan ideales para ir pensando en la comida del día.	Caipirinhas, Cuba libre and some other drinks are ideal to start thinking about the meal of the day.
Cuando estás pensando en la comida de Sevilla, también podrías estar pensando en el vino de Sevilla.	When you are thinking of food in Seville you might also be thinking of wine in Seville.
Solamente pensando en la comida y el entretenimiento que son abundantes en culturas diferentes, entenderás que español no hace una excepción.	Think of all the foods and entertainment alone that are abundant in different cultures. Spanish is no exception.
Lo interesante de los "comedores intuitivos" es que son menos propensos a tener sobrepeso y pasan menos tiempo pensando en la comida.	The interesting thing is that intuitive eaters are less likely to be overweight, and they spend less time thinking about food.
Si continuamos pensando en la comida, la bebida o en el placer que nos dan, entonces inevitablemente nos entregaremos a nuestros apetitos, aún en contra de nuestro mejor juicio.	If we continue to dwell on food or drink or the pleasure they give us, then inevitably we shall give in to our appetites even against our better judgment.
Pero no puedo explicar lo entusiasmada que estaba haciéndolo. De todos modos yo soy feliz pensando en la comida, en cocinar, me hace mucha ilusión.	They couldn't believe that I didn't want to eat it. But I cannot explain how enthusiastic I was while making it. Regardless of that, I am happy thinking about food and cooking.
Y porque yo siempre estoy pensando en la comida, He estado re-examinando un montón de cosas sobre la forma en que mi madre se comió.	And because I am always thinking about food, I've been re-examining a lot of things about the way my mother ate.