pensaba que estaba

No lo sé, y si realmente tuviera algo que ver con ello, ¿creéis que os habría dicho dónde pensaba que estaba escondido Thorne?
I don't know, and if I really had something to do with it, you think I would tell you where I thought Thorne was hiding?
El jacuzzi estaba roto, aunque el personal pensaba que estaba abierto.
Hot tub was broken, though staff thought it was open.
Esto está más desorganizado de lo que pensaba que estaba.
This is more disorganized than I thought it would be.
Su padre le preguntó qué pensaba que estaba haciendo con él.
His father asked him what he thought he was doing with himself.
El no pensaba que estaba perdiendo mi mente.
He did not think I was losing my mind.
Y yo que pensaba que estaba salvando al mundo, colega.
And there I was thinking I was saving the world, mate.
Claudia pensaba que estaba limpio, pero nunca lo estuve.
Claudia thought I got clean, but I never did.
El tenía hemorragia de los pulmones, y se pensaba que estaba muriendo.
He had a hemorrhage of the lungs, and was thought to be dying.
De hecho, yo pensaba que estaba bastante bien.
In fact I thought it was pretty good.
Dije que pensaba que estaba en casa para quedarme.
I told that I thought I was home to stay.
No, realmente pensaba que estaba en Orlando en viaje de negocios.
No, I really did think he was in Orlando on a business trip.
Oh, pensaba que estaba más sexy de rubia.
Oh, I thought I looked hotter as a blonde.
Me puse temeroso y pensaba que estaba moribundo.
I became fearful and thought I was dying.
Aún pensaba que estaba siendo honesto en comparación con las otras personas.
I still thought I was honest in comparison to other people.
Oí eso mientras pensaba que estaba saliendo de mi boca.
I just heard that as though it came out of my own mouth.
EL PRESIDENTE: Oh, pensaba que estaba usted hablando del Tratado de Versalles.
THE PRESIDENT: Oh, I thought you were referring to the Treaty of Versailles.
La gente del pueblo pensaba que estaba poseída.
The local people thought she was possessed.
Él pensaba que estaba bien como era.
He thought he was fine the way he was.
En primer lugar, todavía pensaba que estaba lejos de la vejez.
First of all–I still thought I was far away from old age.
Acordamos conocerla porque pensaba que estaba sola.
We arranged to meet with her because I think she was lonely.
Palabra del día
la garra