pensé

Eso es bueno, porque... pensé que podríamos hablar un poco.	That's good, because... I thought we could talk a little.
Porque yo siempre pensé si querías algo en la vida,	Because I always thought if you wanted something in life,
Entonces pensé, ¿por qué no ir directo a la fuente?	Then I figured, why not go straight to the source?
MEAGAN MARIE: En realidad pensé que era un bonito toque.	MEAGAN MARIE: I actually thought that was a nice touch.
Tal vez el final no es tan cuestionable como pensé.	Perhaps the end is not so questionable as I thought.
Nunca pensé que tendría una oportunidad de conocer al Maestro.	Never thought I'll have a chance to meet the master.
Usted sabe, yo realmente pensé que habíamos aprendido la lección.	You know, i really thought we had learned our lesson.
Después de todos estos años, pensé quieres mostrar más respeto.	After all these years, I thought you'd show more respect.
Cuando él me ofreció un muestra, pensé, ¿por qué no?	When he offered me a sample, I thought, why not?
Así que pensé que podríamos ver una película o algo.	So I thought we could watch a movie or something.
Sí, y yo solo pensé de dos más, tipo inteligente.	Yeah, and I just thought of two more, smart guy.
Así que el equipo está tirando detrás de nosotros, pensé.	So the team is pulling up behind us, I thought.
La puerta estaba abierta, pensé que tal vez alguien irrumpió aquí.	The door was open, thought maybe someone broke in here.
Así que pensé que podría ser bueno para nuestra banda.	So I thought he might be good for our band.
No pensé que íbamos a tener ningún problema hoy, amigo.	Didn't think we were gonna have any problems today, fella.
Pero pensé que querías para estar más cerca de Elaine.	But I thought you wanted to be closer to Elaine.
Sabes, nunca pensé que la Volstead fuese una buena idea.	You know, I never thought Volstead was a good idea.
Para ser honesto, nunca pensé que ella firmaria los papeles.	To be honest, I never thought she'd sign the papers.
Nunca pensé que ésta era la forma de hacer negocios.	I never thought this was the way to do business.
De acuerdo, por un segundo pensé que no lo tiene.	Okay, for a second I thought you didn't have him.