penitents

penitent

He is here in the midst of this crowd of penitents.	Él está aquí en medio de esta multitud de penitentes.
It is the Sevillian brotherhood that brings greater number of penitents.	Es la cofradía sevillana que lleva mayor número de nazarenos.
There were many penitents in Ars who experienced it.	Y fueron muchos los penitentes de Ars que lo experimentaron.
This class of penitents left with the Catechumens.	Esta clase de penitentes se fue con los catecúmenos.
According to the region, penitents wore a special habit or shaved heads.	Según la región, los penitentes llevaban un hábito especial o la cabeza rapada.
During the afternoon we found water that gushed like streams of the penitents.	Durante la tarde encontramos agua que brotaba como arroyuelos de los penitentes.
What is the pedagogical value of the sacrament of Penance for penitents?	¿Cuál es el valor pedagógico del sacramento de la Reconciliación para los penitentes?
As well as the nazarenos, also accompanying the Brotherhood are the penitents.	Además de los nazarenos, también acompañan a la Cofradía los penitentes.
However, only the noise and footsteps of the penitents can be heard.	Sin embargo, solo se escucha el ruido y las pisadas de los penitentes.
The Curé of Ars dealt with different penitents in different ways.	El Cura de Ars se comportaba de manera diferente con cada penitente.
He noted that at one of the confessionals there was a small line of penitents.	Notó que en uno de los confesionarios había una fila de penitentes.
His name was revered and recommended to other souls by penitents who admired his prudence.	Su nombre era venerado y recomendó a otras almas penitentes que admiraban su prudencia.
While waiting for penitents and during confessions I often look at it.	Mientras espero a los penitentes y también durante las confesiones lo miro seguido.
Don't you see they are only some penitents?	¿Pero no se da cuenta de que solo se trata de unos penitentes?
So too, penitents should strive to observe the Commandments because of love alone.	También los penitentes deberían esforzarse por cumplir los mandamientos solo por amor.
Where is the penitents' compound?	¿Dónde está la cárcel de condenados?
And this I set down to show the common form of their confessing penitents.	Y esto lo relato para mostrar la forma común de sus penitentes en confesión.
Stripped to the waist, the penitents scourged themselves till the blood ran.	Descubiertos hasta la cintura, los penitentes se azotaban a sí mismos hasta que la sangre corría.
It was not the miseries of penitents that caused the curate endless anguish.	No son las miserias de los penitentes lo que le angustia infinitamente al cura.
His fiery sermons drew the crowds and his confessional was besieged by long lines of penitents.	Sus ardientes sermones atraían multitudes y su confesionario estaba atestado con largas filas de penitentes.