penitentiary

Life is too short to waste it in a penitentiary.
La vida es demasiado corta para desperdiciarla en una penitenciaria.
And you'll be spending every day in the federal penitentiary.
Y vas a pasar cada día en la penitenciaría federal.
The building includes a penitentiary and a small chapel.
El edificio incluye una penitenciaría y una pequeña capilla.
And finally, depoliticizing the penitentiary system means recognizing the real situation.
Finalmente, despolitizar el sistema penitenciario significa reconocer la situación real.
More marches were organized, one ending up at the penitentiary.
Se organizaron más marchas, una terminando en la penitenciaría.
The signalling system is working properly at six penitentiary facilities.
El sistema de señalización está funcionando correctamente en seis establecimientos penitenciarios.
For more information on the penitentiary system in Belize, click here.
Para mayor información sobre el sistema penitenciario de Belice, haga click aquí.
We'll ask the penitentiary, whether you're on leave or not.
Preguntaremos en la prisión si estás de permiso o no.
He spent two years in the federal penitentiary.
Él pasó dos años en la penitenciaría federal.
He is currently incarcerated at the penitentiary in Marion, Illinois.
Está recluido en la penitenciaría de Marion, Illinois.
But I know he's been transferred to the penitentiary.
Pero sé que ya le han transferido a la prisión.
How about 25 years in the penitentiary of your choice?
¿Qué te parecen 25 años en una prisión a tu elección?
He races to the penitentiary, but it's too late.
Corre a la cárcel, pero es demasiado tarde.
These penitentiary institutions constituted a matter of dispute between Tiraspol and Chisinau.
Esas instituciones penitenciarias constituyen un motivo de disputa entre Tiraspol y Chisinau.
Alexei Volkoff is a powerless worm in a U.S. penitentiary.
Alexei Volkoff es un gusano insignificante en una prisión de EE.UU.
Alexei Volkoff is a powerless worm in a U.S. penitentiary.
Alexei Volkoff es un gusano inservible en una prisión de E.E.U.U.
For specific information on penitentiary and prison policies, click here.
Para información relativa a las políticas penitenciarias y carcelarias, haga click aquí.
A year or two in the penitentiary.
Un año o dos en la penitenciaría.
You're already looking at a life sentence in a federal penitentiary.
Ya está mirando una cadena perpetua en una cárcel federal.
The sentence is eight years and six months in the penitentiary.
La sentencia es de ocho años y seis meses... de prisión.
Palabra del día
el guion